Googleはダジャレも“ロボット検索”していた

[岡田有花，ITmedia]

ITmedia NewsWeekly Access Top10

2008年03月30日〜2008年04月05日

1. 今年もやり過ぎ!?　Googleも初参戦　日本「エイプリルフール」ネタバトル
2. “飛び出すテレビ”が家庭に　4月発売
3. 「かぐやHD映像、なぜネット公開しない」――MIAUがNHKに質問状
4. 「手がきブログ」が人気　本文もコメントも手書き　「ユーザーは遊びの天才」
5. 逮捕の岡村靖幸、MySpaceに謝罪文　「本当に本当にごめんなさい」
6. mixi新利用規約は「問題あり」　ユーザー有志が延期求め申し入れ
7. アニメ「めぐみ」をコピーフリーでネット公開　政府、拉致問題訴え
8. 「漫画もファンが翻訳、P2Pで流通」「同人誌よりコスプレ」――米国オタク事情
9. NGN「フレッツ光ネクスト」申し込み受け付けスタート
10. 「ガンダム名セリフ使い方検定」「隠れエッチ度診断」――ユーザーの手作り“検定”ブーム

　エイプリルフールをまたいだ先週のアクセス1位は、各社のエイプリルフールネタに関する記事。今年は日本のGoogleが、検索結果の一部にダジャレが表示される――というネタで初参戦した。

　「ガンダム」で検索すると「ひれ伏してオガンダム」、「ショッピング」なら「そんなわけないデショッピング」、「国内線」だと「面白いけどシツコクナイセン」などなど、定番とはひと味違うダジャレを表示していたダジャレサーチ。人手は一切介在させず、機械的にダジャレを“生成”していたようだ。

　その仕組みを解説したGoogle Japan Blogのエントリーによると、生成には3つの技術を活用していたという。世界中のWeb上のドキュメントから面白みのある文章を見つけてくる「OyajiBot」、その文章と検索キーワードと無理矢理つなげてダジャレ候補を作成する「BakaUke」、候補から最もくだらないダジャレを見つけ出す「KudaRank」の3つで、最も“適切な”ダジャレを見つけ出していたそうだ。

　技術開発は、勤務時間の20％を好きなことにつかってもいいという同社の「20％ルール」からスタート。昨年末に開発を始め、米国のエンジニアを含めた多くのスタッフからフィードバックを受けて完成させたという力の入れようだ。

　これまでGoogleの面白い新サービスは米国でリリースされることがほとんどだったが、今年は日本のグーグルが世界に先駆けて「アーティストiGoogle」を始めるなど、積極的に新サービスを展開している。エイプリルフールのネタにとどまらず、国内発の面白いサービスが今後、期待できるかもしれない。