　ソースネクストは11月10日、通訳デバイス「POCKETALK W」「POCKETALK S」「POCKETALK S Plus」（以下、ポケトーク）の翻訳エンジンにディープラーニングを活用した「DeepL翻訳」を採用すると発表した。新しい言語や、DeepL翻訳を含む新機能を追加したソフトウェアアップデートを11日から順次配信する。

「POCKETALK S」

　DeepL翻訳は独スタートアップのDeepLが開発した翻訳サービス。2017年に公開し、20年3月には日本語に対応した。ポケトークの翻訳エンジンの一部にDeepL翻訳を採用することで、以前に比べて翻訳の精度が向上するという。

DeepLのWebサイトより

　ポケトークは、音声入力した言葉を通訳できるデバイス。クラウド上の翻訳エンジンとAIを活用し、58の言語をテキストと音声、24言語をテキストに翻訳可能。Wi-Fiか4G LTEでネット接続して使う。

　今回のソフトウェアアップデートでは、対応言語にアルバニア語やボスニア語、英語をゆっくり発話する「英語（ゆっくり）」などを追加する他、発音練習の機能やハンズフリーの翻訳機能などに対応する。

江東区立の全幼稚園、通訳デバイス「ポケトーク」導入
東京都江東区立の全幼稚園が、通訳デバイス「POCKETALK S」を導入。日本語を話せない園児や保護者とのコミュニケーションをスムーズにする。
通訳デバイス「ポケトーク」が名刺サイズに　カメラ搭載、大画面化
通訳デバイス「ポケトーク」の新モデル「ポケトークS」が12月6日に発売される。カメラ翻訳や単位換算機能を搭載。大きさは名刺サイズとコンパクトに。「ドラえもんEdition　特別セット」も発売する。
「DeepL翻訳」有料サービスが国内にも　月額1200円から　APIも提供
独スタートアップのDeepLが、機械翻訳サービス「DeepL」の有料版「DeepL Pro」の提供を国内でも始めた。個人・チーム向けにそれぞれ3プランを用意しており、月額1200円から利用可能。開発者向けに、製品やサービスに翻訳機能を埋め込める「DeepL API」プランも提供する。
「DeepL翻訳」が日本語対応、「自然な訳文」と話題に　独ベンチャーが開発
独スタートアップが提供する機械翻訳サービス「DeepL翻訳」が日本語と中国語に対応した。ネットでは「本当にすごい」など、翻訳レベルの高さに注目が集まっている。
キングジムもポータブル翻訳機に参入　ネット接続で世界155言語、オフラインでも17言語に対応
キングジムは、クラウド上にある複数の翻訳エンジンを自動選択して世界155の言語を翻訳できるポータブル翻訳機「ワールドスピーク」を発売する。