「少年ジャンプ＋」読切も英訳、日本語版と同時に世界配信スタート

　集英社は9月1日、漫画アプリ「少年ジャンプ＋」で公開する読切作品を、英語に翻訳して「MANGA Plus by SHUEISHA」を通じて全世界（日本・中国・韓国を除く）で同時公開する試みを始めた。「読切作品を翻訳して日本と同時に全世界に公開するマンガ雑誌（アプリ）は初」という。

　「MANGA Plus by SHUEISHA」は2019年に創刊。「週刊少年ジャンプ」や「少年ジャンプ＋」などの連載作品の最新話を、多言語で日本と同時公開してきた。

　新たに、連載作品だけでなく読切作品の海外同時公開を始める。「海外の読者に対して、日本と同様に、よりいっそう多彩な作品を楽しめる環境を作りだすとともに、世界中の読者を巻き込むような話題作の創出を目指す」としている。

　「少年ジャンプ＋」は近年、年間200本を超える読切作品を公開。映画化されたによる「ルックバック」（作：藤本タツキ氏）をはじめとした多くの人気作を生んできた。

印刷する

SNSでシェア

関連記事

• 

  集英社、海外で「ONE PIECE」など無料公開　“正規版”届ける

• 

  マンガのAI翻訳スタートアップが29億円調達　小学館や政府系VCなど出資

• 

  ピクシブ、漫画の自動英訳システムを一般提供　個人でも1P最短30秒で翻訳　月額3000円から

こんなメディアも見られています

ITmedia NEWSに関連する情報をお探しであれば、こちらのメディアもお役に立てるかもしれません。

企業ITのトレンドを詳説

ITmedia エンタープライズ

エネルギーの専門メディア

スマートジャパン

建設×テクノロジーの最前線

BUILT

ビジネスと働き方のヒント

ITmedia ビジネスオンライン