　AirPods Max 2はオーバーイヤー型のヘッドフォンで、本体デザインはAirPods Maxを継承しているように見える。カラーはミッドナイト、スターライト、オレンジ、パープル、ブルーの5色で展開する。各種操作やリスニングモードの切り替え、Siriの呼び出しなどに使える「Digital Crown」を内蔵するほか、9つのマイクを搭載。アクティブノイズキャンセリング用に8つ、音声通話用に3つ使用する（うち2つは共用）。

　H2と新しいコンピュテーショナルオーディオアルゴリズムの組み合わせにより、飛行機のエンジンや通勤電車などのノイズをより強く低減できるとしている。外部音取り込みモードも改善され、周囲の音がより自然に聴こえるようになるとしている。新しいハイダイナミックレンジアンプを搭載して音質も向上し、USB-Cケーブルで接続すると24ビット48kHzのロスレスオーディオに対応。Logic Proなどの音楽制作アプリとの組み合わせで、ヘッドトラッキングによるパーソナライズされた空間オーディオで制作とミックスの両方を行えるとしている。

　このほか、周囲の状況に応じてANCと外部音取り込みのレベルを自動調整する適応型オーディオ、近くの人と話し始めると音量を自動で下げる会話感知、対面での複数言語間の会話をリアルタイムで翻訳するライブ翻訳、通話中に周囲の雑音を抑えながら声を前面に出す「声を分離」などが搭載される。Digital Crownを押してiPhone／iPadのカメラシャッターを遠隔操作するカメラリモート、高音質で録音できるスタジオ品質の音声録音も新たに使えるようになる。

　ライブ翻訳の利用には「Apple Intelligence」を有効にした、iOS 26以降を搭載したiPhoneとのペアリングが必要だ。対応言語は日本語、英語（英国・米国）、中国語（簡体字・繁体字）など10言語。適応型オーディオ、会話感知などの機能も最新ファームウェアと最新OSを搭載した対応デバイスとのペアリングが前提となる。

Apple、「AirPods Max」に「iOS 18.4」でロスレスオーディオ導入へ（USB-C有線のみ）
Appleは、オーバーイヤー型無線ヘッドホン「AirPods Max」に、ロスレスオーディオと超低遅延オーディオを導入すると発表した。4月のファームウェアアップデートで実施する。対象は充電ポートがUSB-Cのモデルのみで、有線接続でのみ利用可能だ。
「AirPods Pro 3」登場　異国の言葉もリアルタイム翻訳　ノイキャンは“性能2倍”　3万9800円
Appleは9月9日（現地時間）、新しいワイヤレスイヤフォン「AirPods Pro 3」を発表した。アクティブノイズキャンセリング（ANC）性能を前機種から2倍に引き上げたほか、心拍センサー、ライブ翻訳機能などを搭載する。249ドルからで9月19日に発売する。
Apple、ささやき声解釈や顔の動き検知向けAIを手掛ける新興企業Q.ai買収
Appleは、オーディオ向けAIを手掛けるイスラエルのQ.aiを買収した。2013年のBeatsに次ぐ史上2番目の規模となる見通し。同社はささやき声の解釈や顔の微細な筋肉の動きを検知する技術に強みを持ち、創業チームはAppleに合流する。
AppleのAI担当トップが退任　後任に元GoogleとMicrosoftのAI幹部
Appleは、機械学習およびAI戦略担当上級副社長のジョン・ジャナンドレア氏の退任を発表した。後任には、元MicrosoftのAI担当CVPであるアマール・スブラマニヤ氏がAI担当副社長として入社し、クレイグ・フェデリギ氏の直属となる。Appleは同氏の専門知識が将来のApple Intelligenceにとって重要だとしている。
AI規制をビッグテックはどう見る？　公取委のフォーラムでApple、Google、Microsoft、OpenAIが語ったこと
公正取引委員会が1月30日に開催した第2回デジタル競争グローバルフォーラムにて、Apple、Google、Microsoft、OpenAIが競争政策の未来を語った。Appleは「EUのDMAは失敗」と批判し、日本のスマホ新法を評価。一方、AI市場への規制については「今から硬直化したルールを作るべきでない」との見解で一致した。ビッグテックが語る、AI時代の競争政策とは。