Weekly Access Top10

「あげぽよ」って何？　女子中高生の流行語がさっぱり分からない件

公開 2010年11月29日 16時27分

更新 2010年11月29日 04時27分

著者

宮本真希

[ITmedia]

印刷する

ITmedia NewsWeekly Access Top10

2010年11月22日～2010年11月28日

　先週のアクセスランキング2位は、漫画家の赤松健さんが「ラブひな」全巻の広告入り無料配信を始めたという話題。11月26日に公開し、29日現在で1巻は27万8000件ダウンロードされるなど、注目を集めている。

　ところで先日、10代女性に人気の“ホムペ”作成サイト「＠peps！＆Chip！！」（ピーネストが運営）で、「女子中高生ケータイ流行語大賞」の投票を受け付けていた。候補20語の意味がさっぱり分からない大人が多いようで、「ほんとに使ってるの？」「日本語に訳してくれ」などとネットで話題になっている。どれどれ、チェックしてみよう。

　候補は次の通りだ。「あげぽよ」「なう（なうい）」「イイネ！」「どうかしてるぜっ」「アラシック」「ちゃいちゃい」「どゆこと!?」「うけぴー」「うぇーい」「ありえんてぃ」「マキシマム」「わや」「もふもふ」「やっふぃ」「もいきー」「気にすんな、ワッショイ！」「ちょっちゅね」「ちゃんねー」「ポイポイポイポポイポイポピー」「やびゃあ」。

　……なんだこれは！　記者（♀、26歳）が初めて聞く単語がほとんどだ。あげぽよってどういう意味だ!?　ポイポイポイポポイポイポピーなんて言葉はいつ使うんだ!?　さっぱり分からないぞ！　自分はまだまだ若いと思っていたのに……。これがジェネレーションギャップというやつか。く、くやしい！

　いや、まあ、でも……26歳にもなれば、さすがに女子中高生の流行語が分からなくて当然だ。「気にすんな、ワッショイ！」と自分を励まし、今から意味をググって調べることにしよう。

　女子中高生ケータイ流行語大賞2010の結果発表は、12月2日の予定だ。

印刷する