忙しいビジネスパーソンが楽しく英語を学ぶ、どうすればいいのか：英語×リスキリング（3/5 ページ）

[幾嶋研三郎，ITmedia]

ビジネスパーソンにおすすめの作品『マネーボール』

　ビジネスパーソンの英語力を向上させるために、ある映画を紹介します。WBC（ワールド・ベースボール・クラシック）で侍ジャパンが優勝したこともあって、野球が盛り上がっていますが、球団編成のトップであるGM（ゼネラルマネジャー）を主人公（ビリー・ビーン）に据えた『マネーボール』という作品をおすすめします。

　この映画は野球界で働いている人たちの会話なので、ビジネスパーソンに役立つ内容が多く出てきます。特に主人公が同僚や上司、取引先の球団とどのようなコミュニケーションをとっているかを意識して見てください。また、米国で目上の人に話す際の言い方なども学べます。

映画『マネーボール』で英語を学ぶ

　実際のフレーズを少しご紹介します。1つめは、選手から転身し若くしてアスレチックスのGMとなった主人公ビリーと、イエール大学経済学部卒のピーターとの会話シーンです。貧乏球団が勝つために、スカウト選手の情報収集をしてきてくれたピーターに対して、ビリーがデータの説明を求める場面で

　”Why don't you walk me through the board？”

　「ボードで説明しろ」

　というフレーズが出てきます。ここでのポイントは、Why don't you walk me through 〜？「〜を説明してくれませんか」という意味になります。

　動詞 walk （人）through （モノ）は「（人）に （モノ）を説明する」という意味で、「explain」と比較してより「丁寧に順を追って説明する」というニュアンスがあります。

　使用例を挙げると、

　“I liked the proposal you gave during the meeting. Why don't you walk me through the details？”

　「会議中になさった提案は、良かったですね。よければ、詳細を説明してくれませんか？」という使い方ができます。