Twitter、動画投稿に自動字幕追加　日本語でも

» 2021年12月15日 09時00分公開

[ITmedia]

　米Twitterは12月14日（現地時間）、動画投稿の動画に自動的に字幕を表示する機能を追加したと発表した。モバイルアプリ（iOSおよびAndroid）とWebアプリでロールアウト中だ。米TechCrunchによると、日本語を含む30カ国語で表示可能という。

　自動字幕は、ミュートした状態で表示される。端末のアクセシビリティ設定を有効にすると、ミュートを解除しても字幕を表示したままにできる。Webアプリの場合は、「CC」ボタンで字幕のオン／オフを切り替えられる。

　ただし、上のツイートにあるように、同日以降にアップロードされた新しい動画のみが対象だ。下の画像は本稿執筆の約30分前に投稿されたもので、字幕が表示されている。

　4時間前に投稿された投稿には字幕が表示されなかった。

　字幕表示はアクセシビリティの改善の一環だ。「スペース」では既にライブキャプション（字幕）表示が可能になっている。

Twitter版Clubhouse「Spaces」、フォロワー600人以上なら誰でも開設可能に
TwitterがClubhouseのような音声チャットルームサービス「Spaces」を、600人以上のフォロワーを持つユーザーであれば、モバイルアプリで誰でも開設できるようにした。将来的にはチケット販売によるマネタイズも可能になる見込みだ。
TikTok、日本語と英語の「自動字幕起こし機能」を追加
TikTokは、コンテンツの音声から自動的に字幕を生成する機能を追加した。まずは英語と日本語で可能になり、他の言語もサポートしていく。編集ページで設定でき、生成された字幕は編集も可能だ。
Twitterの音声ツイート機能、自動書き起こしなど検討　視聴覚障害者向けに改善へ
Twitterが、音声ツイート機能を聴覚障害者に配慮した仕様に改善する。音声ツイートの内容を手動か自動で文字に起こす方法などを検討しているという。
Twitter、画像に音声キャプション追加機能　サードパーティーアプリでも読み上げ可能
Twitterが、視力の弱いユーザーでも画像の内容を把握できるように、画像の説明書き機能を追加した。読み上げソフトを有効にしていれば、画像の説明を音声で再生できる。
動画の音声が自動的に日本語字幕に　YouTube自動キャプション機能が日本語対応
YouTube動画内で人が話す内容が自動的に字幕になる機能が日本語に対応。字幕は世界各国の言語へ自動翻訳も可能で、日本発コンテンツの世界進出にも役立つとGoogleは期待。