東芝、翻訳ソフト最新版「The翻訳プロフェッショナルV9.0」
» 2004年01月16日 20時48分 公開
[ITmedia]
東芝ソリューションは、日英/英日翻訳ソフトの最新版「The翻訳プロフェッショナルV9.0」を2月13日に発売する。8万5000円。
英日/日英辞書は、前バージョンよりも26万語多い176万語（英日90万語、日英86万語）を収録した。
独自の「セレクトコーパス翻訳機能」を搭載した。翻訳したい分野の文書をあらかじめ登録しておけば、その文書内の単語を優先的に使って翻訳する。例えば、ある製品の英文マニュアルを翻訳する時、同じ製品の日本語マニュアルを登録しておけば、日本語マニュアルにある単語を優先して使う。
原文と訳文を1画面上に表示し、対比しながら翻訳できる機能や、過去に翻訳した文章を参照しながら翻訳する機能などを備えた。
「Word」や「Excel」、「Acrobat」などにアドインすることもできる。対応OSはWindows 98/Me/2000/XP。
オプションとして、「産業技術」など19分野の専門辞書「The翻訳 英日専門用語辞書V5.0」「The翻訳 日英専門用語辞書V5.0」（各3万8000円）や、特許申請文書が手軽に作成できる「英日/日英特許翻訳オプションV4.0」（9万8000円）も同時に発売するほか、3辞書を「The翻訳プロフェッショナルV9.0」にバンドルした「The翻訳プロフェッショナルV9.0スーパー」（12万3000円）もリリースする。
Copyright © ITmedia, Inc. All Rights Reserved.
SpecialPR
SpecialPR
アクセストップ10
2026年08月25日 更新
- TV事業合弁化の裏で「音響」を残した理由とは？ エンジニア出身・ソニー田中新社長の挑戦 （2026年08月24日）
- 痛バ作りがはかどる？ 液晶搭載の電子バッジ「Niji Badge」がアキバで話題に （2026年08月24日）
- RTX 5080は30万円の時代へ――止まらないグラボ高騰の中で6万円台前半の16GB版Radeon RX 9060 XTなど、お盆明けアキバ事情 （2026年08月22日）
- OpenAIが最新モデルに対する強化学習を2週間中断／LLMCが約332億パラメーターの「LLM-jp-4 33B」を公開 （2026年08月23日）
- 高血圧や睡眠時無呼吸の兆候を検知できる「Apple Watch Series 11」が14％オフの6万5800円に （2026年08月24日）
- 家中持ち運べる32型4Kの“巨大タブレット”！ LGのキャスター付き可搬式ディスプレイ「StandbyME 2 Max」が日本上陸 （2026年08月24日）
- 全部入りの「Rokid」か、特化型の「Even G2」「Ray-Ban Meta」か？ 注目スマートグラス3製品を徹底比較 （2026年08月21日）
- “23万円台の最新Let's note”を自らの手で組み上げる！ パナソニック コネクト「手づくりレッツノート工房2026」体験記 （2026年08月21日）
- サードウェーブ、Core i7＋RTX 5060を搭載したスタンダード15.3型ノート （2026年08月24日）
- エース、同社製バックパック「ガジェタブル」に耐水性を高めた限定モデルを追加 （2026年08月24日）
最新トピックスPR
過去記事カレンダー
Feed Back
ITmediaはアイティメディア株式会社の登録商標です。