ロゴヴィスタ、総計777万語の辞書を搭載するプロ向け翻訳ソフト

[ITmedia]

　ロゴヴィスタは11月1日、プロ向け英日／日英翻訳ソフト「LogoVista X PRO 2005」シリーズ2製品を発表、11月26日より発売する。

　価格は、通常パックが8万4000円、翻訳用専門辞書を英日・日英 各7分野で計278万語を追加収録したパッケージが12万6000円。

LogoVista X PRO 2005、LogoVista X PRO 2005専門辞書フルパック

　LogoVista X PRO 2005は、ハーバード大学の言語学権威である教授の理論に基づき開発された高精度エンジン「LogoVista翻訳エンジン」と、通常版で計499万語、専門辞書フルパック版で計777万語の辞書データが搭載される。

LogoVista X PRO 2005の操作インタフェース

　さらに、ローカライズ翻訳などに活用されている翻訳メモリソフト「TRADOS 6.5」との連携機能をWordに組み込み、機械翻訳との併用により、翻訳作業の生産性アップに大きな効果を生み出せる翻訳プラットフォームを提供するという。