WordやExcel文書も丸ごと翻訳――ロゴヴィスタの「コリャ英和！一発翻訳 2006」
» 2005年05月24日 18時42分 公開
[ITmedia]
ロゴヴィスタは、英日・日英翻訳ソフト「コリャ英和！一発翻訳 2006」シリーズを6月24日に発売する。
新バージョンでは、標準搭載の翻訳辞書を大幅に増強、前バージョンの英日・日英231万語から400万語（英日222万語、日英178万語）とした。また翻訳辞書は英日分野辞書28分野、日英分野辞書30分野を網羅している。
そのほか新機能として、WordやExcel、PowerPoint文書を丸ごと翻訳する「ファイル翻訳」、タスクバーに専用の入力ボックス「コリャ英和！デスクバー」を搭載させることで、デスクトップ上でいつでも翻訳・辞書引きが行える機能を追加した。さらにWindows Messenger 4.6／4.7との連携翻訳機能も搭載、受信・送信メッセージを翻訳し、原文と訳文を上下対訳で表示することが可能だ（Windows XPのみ）。
そのほか英語Webページ翻訳・辞書引き機能、Word・一太郎の翻訳アドイン機能の強化を図った。対応OSはWindows 2000 Professional／Me／XP。
ファイル翻訳画面製品のラインアップと価格は以下の通り。
| 製品名 | 価格（税込み） |
|---|---|
| コリャ英和！一発翻訳 2006 | 9800円 |
| コリャ英和！一発翻訳 2006 専門辞書バリューパック | 1万9800円 |
| コリャ英和！一発翻訳 2006 医歯薬専門辞書パック | 3万9800円 |
| コリャ英和！一発翻訳 2006 バージョンアップ版／乗換え版 | 5800円 |
関連記事
関連リンク
Copyright © ITmedia, Inc. All Rights Reserved.
SpecialPR
SpecialPR
アクセストップ10
2025年12月21日 更新
- 「こりゃ買えないわ」の声――ついに30万円突破の128GB DDR5メモリも （2025年12月20日）
- 3COINSで1万6500円の「10.1インチ タブレット」を試す 雑に扱える手軽さで、子供や大人の2台目に検討の価値アリ （2025年12月20日）
- 香港と深センのPC向けメモリ／ストレージ価格はどうなっている？ 日本の状況と比べてみた （2025年12月19日）
- Thunderboltがあればメイン環境を持ち歩ける？ 「ThinkPad P14s Gen 6 AMD」と外付けGPUユニットを試してみた （2025年12月19日）
- ナカバヤシ、小型トラックボールを内蔵した薄型ワイヤレスキーボード （2025年12月19日）
- PC版「ホグワーツ・レガシー」の無料配布が間もなく終了 累計販売4000万本突破、“ハリポタ”舞台のオープンワールド・アクションRPG （2025年12月18日）
- Steamで2025年最後の安売り「ウインターセール」開催中！ 恒例の「Steamアワード」も投票開始 （2025年12月19日）
- スマートホーム“ガチ勢”向け「SwitchBot AIハブ」を試す 映像内の“出来事”をトリガーに家電操作できるAIカメラ実現 （2025年12月15日）
- 電源内蔵で配線がスッキリする「エレコム スイッチングハブ EHC-G08MN4A-HJB」が17％オフの4980円に （2025年12月18日）
- メモリは64GBキットを断念する空気感――128GBは何と20万円前後に （2025年12月13日）
最新トピックスPR
過去記事カレンダー
Feed Back
ITmediaはアイティメディア株式会社の登録商標です。