WordやExcel文書も丸ごと翻訳――ロゴヴィスタの「コリャ英和！一発翻訳 2006」
» 2005年05月24日 18時42分 公開
[ITmedia]
ロゴヴィスタは、英日・日英翻訳ソフト「コリャ英和！一発翻訳 2006」シリーズを6月24日に発売する。
新バージョンでは、標準搭載の翻訳辞書を大幅に増強、前バージョンの英日・日英231万語から400万語（英日222万語、日英178万語）とした。また翻訳辞書は英日分野辞書28分野、日英分野辞書30分野を網羅している。
そのほか新機能として、WordやExcel、PowerPoint文書を丸ごと翻訳する「ファイル翻訳」、タスクバーに専用の入力ボックス「コリャ英和！デスクバー」を搭載させることで、デスクトップ上でいつでも翻訳・辞書引きが行える機能を追加した。さらにWindows Messenger 4.6／4.7との連携翻訳機能も搭載、受信・送信メッセージを翻訳し、原文と訳文を上下対訳で表示することが可能だ（Windows XPのみ）。
そのほか英語Webページ翻訳・辞書引き機能、Word・一太郎の翻訳アドイン機能の強化を図った。対応OSはWindows 2000 Professional／Me／XP。
ファイル翻訳画面製品のラインアップと価格は以下の通り。
| 製品名 | 価格（税込み） |
|---|---|
| コリャ英和！一発翻訳 2006 | 9800円 |
| コリャ英和！一発翻訳 2006 専門辞書バリューパック | 1万9800円 |
| コリャ英和！一発翻訳 2006 医歯薬専門辞書パック | 3万9800円 |
| コリャ英和！一発翻訳 2006 バージョンアップ版／乗換え版 | 5800円 |
関連記事
関連リンク
Copyright © ITmedia, Inc. All Rights Reserved.
SpecialPR
SpecialPR
アクセストップ10
2026年04月06日 更新
- 迷走の5年間を経て――MicrosoftがWindows 11の“不都合な真実”を認め、改善を宣言した背景 （2026年04月01日）
- アキバの一部ショップでHDD購入制限の動き――大容量モデルを中心に品薄感 （2026年04月04日）
- メモリ高騰でRaspberry Piが再値上げ／Adobe CCがユーザーに無断でhostsファイルを書き換え？ （2026年04月05日）
- デジタル化もできるレコードプレーヤー「オーディオテクニカ AT-LP120XBT-USB」が20％オフの4万4000円に （2026年04月03日）
- 安いMacは「使えない」？ MacBook Neo 8GBモデルで試す、後悔しないための活用術と注意点 （2026年04月02日）
- Windows 11（24H2／25H2）の3月オプション更新でインストールできないトラブル 「帯域外更新」で対処 （2026年04月02日）
- 3COINSで880円の「3D構造マウスクッション」を試す 通気性抜群、これはトラックボールや分割キーボードに適したリストレストかも （2026年04月03日）
- “録画文化”は死ぬのか？ 物理メディアの終わりが見えてきた今、TV番組保存の現実的な代替案を考える （2026年04月01日）
- 広いデスクを隅々まで照らして目の負担を抑える「BenQ ScreenBar Pro」が10％オフの1万7910円に （2026年04月03日）
- 視野2.4倍に拡大したオートフォーカスアイウェア「ViXion2」を試す 近視と老眼の悩みを一気に解消、11万円の価値はあるか？ （2026年04月03日）
最新トピックスPR
過去記事カレンダー
Feed Back
ITmediaはアイティメディア株式会社の登録商標です。