WordやExcel文書も丸ごと翻訳――ロゴヴィスタの「コリャ英和！一発翻訳 2006」
» 2005年05月24日 18時42分 公開
[ITmedia]
ロゴヴィスタは、英日・日英翻訳ソフト「コリャ英和！一発翻訳 2006」シリーズを6月24日に発売する。
新バージョンでは、標準搭載の翻訳辞書を大幅に増強、前バージョンの英日・日英231万語から400万語（英日222万語、日英178万語）とした。また翻訳辞書は英日分野辞書28分野、日英分野辞書30分野を網羅している。
そのほか新機能として、WordやExcel、PowerPoint文書を丸ごと翻訳する「ファイル翻訳」、タスクバーに専用の入力ボックス「コリャ英和！デスクバー」を搭載させることで、デスクトップ上でいつでも翻訳・辞書引きが行える機能を追加した。さらにWindows Messenger 4.6／4.7との連携翻訳機能も搭載、受信・送信メッセージを翻訳し、原文と訳文を上下対訳で表示することが可能だ（Windows XPのみ）。
そのほか英語Webページ翻訳・辞書引き機能、Word・一太郎の翻訳アドイン機能の強化を図った。対応OSはWindows 2000 Professional／Me／XP。
ファイル翻訳画面製品のラインアップと価格は以下の通り。
| 製品名 | 価格（税込み） |
|---|---|
| コリャ英和！一発翻訳 2006 | 9800円 |
| コリャ英和！一発翻訳 2006 専門辞書バリューパック | 1万9800円 |
| コリャ英和！一発翻訳 2006 医歯薬専門辞書パック | 3万9800円 |
| コリャ英和！一発翻訳 2006 バージョンアップ版／乗換え版 | 5800円 |
関連記事
関連リンク
Copyright © ITmedia, Inc. All Rights Reserved.
SpecialPR
SpecialPR
アクセストップ10
2026年08月20日 更新
- ビジネスシーンにもなじむチタンボディー！ 本格ランウォッチ「Amazfit Cheetah 2 Pro」を日常使いしてみた （2026年08月19日）
- Snapdragon X2 Elite搭載「Surface Laptop 13.8インチ」「Surface Pro 13インチ」は快適に使えるのか？ パフォーマンスと互換性をチェックして分かったこと （2026年08月18日）
- アイオー、レコーダーソフト「BDレコ」「DVDレコ」が他社製Blu-rayレコーダーからのダビングに対応 （2026年08月18日）
- 14万円のARグラス「ROG XREAL R1」を試す 最大240Hz表示の滑らかな大画面は魅力だが、8万円台のベース機とどちらを買うべきか （2026年08月18日）
- 白ボディーに赤いアクセントが映える「G TUNE DG-I7A70」の実力を検証 Radeon RX 9070搭載のミニタワーPC （2026年08月19日）
- 壁から約15cmで100型のシアター環境！ AWOL Visionの超短焦点4Kトリプルレーザープロジェクター「Aetherion」シリーズが日本上陸 Makuakeで先行予約開始 （2026年08月18日）
- モバイルディスプレイの“置き場所問題”はこれで解決！ マグネットスタンドが優秀な「エスプレッソ ライト 15」を試す （2026年08月17日）
- エレコム、USB Type-C接続に対応したHDMI出力アダプター （2026年08月18日）
- グラボ高騰が止まらない！ RTX 5090は100万円超えの可能性も、「組むなら8月中」の声 （2026年08月15日）
- ZERO ZERO ROBOTICS、飛行撮影も楽しめる2in1設計のジンバルカメラ （2026年08月19日）
最新トピックスPR
過去記事カレンダー
Feed Back
ITmediaはアイティメディア株式会社の登録商標です。