ニュース
» 2005年05月24日 18時42分 公開

WordやExcel文書も丸ごと翻訳――ロゴヴィスタの「コリャ英和!一発翻訳 2006」

ロゴヴィスタは、翻訳ソフト「コリャ英和!一発翻訳 2006」シリーズを発売。翻訳辞書の増強のほか、WordやExcel文書の翻訳機能、チャット文書の翻訳機能などを追加した。

[ITmedia]

 ロゴヴィスタは、英日・日英翻訳ソフト「コリャ英和!一発翻訳 2006」シリーズを6月24日に発売する。

 新バージョンでは、標準搭載の翻訳辞書を大幅に増強、前バージョンの英日・日英231万語から400万語(英日222万語、日英178万語)とした。また翻訳辞書は英日分野辞書28分野、日英分野辞書30分野を網羅している。

 そのほか新機能として、WordやExcel、PowerPoint文書を丸ごと翻訳する「ファイル翻訳」、タスクバーに専用の入力ボックス「コリャ英和!デスクバー」を搭載させることで、デスクトップ上でいつでも翻訳・辞書引きが行える機能を追加した。さらにWindows Messenger 4.6/4.7との連携翻訳機能も搭載、受信・送信メッセージを翻訳し、原文と訳文を上下対訳で表示することが可能だ(Windows XPのみ)。

 そのほか英語Webページ翻訳・辞書引き機能、Word・一太郎の翻訳アドイン機能の強化を図った。対応OSはWindows 2000 Professional/Me/XP。

ファイル翻訳画面

 製品のラインアップと価格は以下の通り。

製品名 価格(税込み)
コリャ英和!一発翻訳 2006 9800円
コリャ英和!一発翻訳 2006 専門辞書バリューパック 1万9800円
コリャ英和!一発翻訳 2006 医歯薬専門辞書パック 3万9800円
コリャ英和!一発翻訳 2006 バージョンアップ版/乗換え版 5800円

Copyright © ITmedia, Inc. All Rights Reserved.

この記事が気に入ったら
ITmedia PC USER に「いいね!」しよう