日中・中日の音声通訳をPDAで NECがソフト開発

[ITmedia]

　NECはこのほど、PDA用の日中・中日のリアルタイム音声通訳ソフトを世界で初めて開発した。同社が従来から開発してきた日英通訳ソフトの技術を応用した。

　旅行会話用で、日本語5万語、中国語3万6000語の辞書を収録。中国語の音声認識は、標準語「普通話」で行う。話者の出身地域によってアクセントが異なるため、さまざまなアクセントの音声データを収録して認識精度を高めた。

　ソフトは、話し言葉向けの音声認識エンジンと、コンパクトな翻訳エンジン、高性能な読み上げを行う「拡張波形編集型音声合成エンジン」で構成。各エンジンを統合して通訳する「通訳統合モジュール」で制御し、協調動作させる。