　英国の16歳の少年クリスチャン・オーウェンくんが、ソフトの割引販売とネット広告で100万ポンド（1億3300万円）以上を稼ぎ出した。オーウェンくんは14歳のときにビジネスを始め、Mac Box BundleというサイトでMac向けソフトをセットにして割引価格で販売し、2年で70万ポンドの売り上げを得た。その後、モバイルサイトやモバイルアプリに広告を配信するBranchrという企業を立ち上げ、1年で50万ポンド相当の広告を配信したという。とはいえ、売り上げの多くは社員――8人の大人を雇っている――の給料やソフトウェアの仕入れ、アプリケーションのホスティングに消えているため、オーウェンくんはまだ百万長者にはなっていない。彼はBranchrで1億ポンド以上稼ぐことを目指している。

16-year-old makes ￡1m selling ads（The Register）

アクセル・ローズのTwitterアカウント乗っ取られる

　ガンズ・アンド・ローゼズのアクセル・ローズのTwitterアカウントを何者かが乗っ取り、デマを流している。このアカウントは4月から投稿がなかったが、8月15日に突然「ツアーをすべてキャンセルする」というメッセージが書き込まれた。ガンズのスポークスマンは、ツアーは行うと話している。アカウント乗っ取りの犯人はまだ分かっていない。

Hacked Axl Rose Twitter account spreads false tour news（The Register）

BlackBerry Torchの初速は？

　Research In Motion（RIM）が8月12日にBlackBerryの最新モデル「BlackBerry Torch」を米国で発売したが、売れ行きはややスローペースのようだ。RBC Captial MarketsとStifel Nicolausの推定によると、最初の週末の売り上げは15万台にとどまり、iPhone 4の170万台やDROID Xの30万台にははるかに及ばなかったという。アナリストは初速が鈍い理由について、通信品質がよくないと言われているAT&Tから発売されたことや、企業ユーザーは新モデルにすぐに買い換えないことを挙げている。

RIM Sells Just 150,000 BlackBerry Torch Units On Launch（The Next Web）