ChatGPTにエムダッシュを使わないよう指示できるとアルトマンCEO【訂正あり】

[ITmedia]

　米OpenAIのサム・アルトマンCEOは11月13日（現地時間）、「小さいながら嬉しい勝利」として、前日リリースした「ChatGPT-5.1」の「カスタム表示」で、「em-dash」を使わないよう指示できるようになったとXにポストした。

【訂正履歴：2025年11月17日午後4時　記事掲載当初、「エムダッシュ」を「日本語では**で表示している」と記載していましたが、誤りでした。（日本語の出力時にそれらしい箇所に**があることからの勘違いでした）。お詫びして訂正いたします】

　em-dashは、ChatGPTが回答で頻繁に使う、補足説明や文意の転換を示す際に多用する長いダッシュ記号。Unicodeでは「U+2014」に相当する。

横棒表示の「エムダッシュ」　英語では補足説明や文意の転換に使われる

　em dashは「ChatGPTが生成した文を判別する手掛かり」としてしばしば指摘されており、改善を求める声もあった。

　アルトマン氏のポストは、ChatGPT-5.1の有料プランに追加された「パーソナライズ」→「カスタム指示」のテキストによる指示に「em dashを使わないで」と追加すれば、以降の会話で該当の置換が発生しなくなるということだ。

「カスタム指示」

　エムダッシュと同様の問題は、日本語表示の際の「**」にも見られる。**は通常、マークアップ言語の「Markdown」にて文中の一部の語句を強調表示したい際に使われる。しかし、ChatGPTのUIでは**がそのまま表示されてしまうことが多々ある。これはMarkdownを構文解析するに当たり、日本語は分かち書きがないことから正常にパースできていないものと思われる。