アスキーソリューションズ、PDF翻訳にも対応する英日翻訳ソフト

[ITmedia]

　アスキーソリューションズは2月16日、PDFのダイレクト翻訳にも対応した英日・日英翻訳ソフト「翻訳ピカイチV6 スタンダード」および「翻訳ピカイチV6 プロフェッショナル」の2製品を発表、3月4日より発売する。価格は翻訳ピカイチV6 スタンダードが9240円、同 プロフェッショナルが1万7640円（いずれも税込み）。

翻訳ピカイチV6 スタンダード、翻訳ピカイチV6 プロフェッショナル

　翻訳ピカイチV6 スタンダードおよび翻訳ピカイチV6 プロフェッショナルは、従来製品よりも辞書登録語数を大幅強化。スタンダード版では132万語から306万語に、プロフェッショナル版では226万語から486万語に増強された。さらに翻訳エンジンも改良、より精度を向上させている。

　PDFファイルのレイアウトを保持したままダイレクトに翻訳を行なう「PDFダイレクト翻訳機能」を搭載。英文、和文のPDFファイルに対応し、翻訳結果をPDFファイルとして出力可能。また、PowerPoint、Outlook Expressと連動して動作が可能な「PowerPointアドイン翻訳機能」、「Outlook Expressアドイン翻訳機能」も新たに備わっている。

　翻訳ピカイチV6 プロフェッショナルには紙原稿をスキャンし、ダイレクトにPDFファイルを作成する機能や、日本語・英語対応の高精度OCRソフト「CROSS OCR JE」を搭載する。

　対応OSはWindows 2000 Professional／XP。