職場のバトルファイターたち! 「ディルバート」登場人物紹介
グズね。私が調べるわ
だめ、だめ、だめ、だめ、だめ、だめ、だめ
だめ、だめ、だめ、だめ、だめ、だめ、だめ
だめ、だめ、だめ、だめ、だめ
ここは? ……だめ。口コミが悪い
ここは? ……だめ。満席だ
<45分後>
食べ物見せなさいよ!!
メシだ! メシだ! メシだ!
数億ドル単位の決断を下す時間だな
獣になってやる!
食事はちゃんと取らなきゃいけません。心が荒んでしまいますし、午後の会議に身が入りませんね。草食系男子の代表みたいなディルバートですら“獣”になるわけで。
Feralという言葉はそもそも、feral catsとかferal dogsなど、一度飼われていたが逃げ出して野生化した動物のことを“feral”と形容しますが、ここではその様子に準じて「野生化する」とか「凶暴になる」という意味で使われています。とはいえ、やっぱり野生化したディルバートは想像できないのですが……。
なお、草食系男子は“herbivorous/herbivore men”“grass-eating men”、肉食系女子は“carnivorous women”“predatory women”などと訳されますが、日本独特の概念であり、そのまま外国人に言っても通じませんのでご注意を。
- 登場人物紹介:ディルバート [Dilbert]
主人公のディルバートは独身エンジニアです。作者のスコット・アダムス氏がこのマンガシリーズを最初に紹介した文章では、「30才くらいで、カリフォルニア北部のとあるハイテク企業に勤務している」となっています。
- 登場人物紹介:ボス [Pointed-haired Boss]
頭髪がとんがっていることから“pointed-haired boss”と呼ばれるボス。上司の悪いところを全部兼ね備えたすごい人です。公式解説によると、「生まれつき意地悪であざといわけではなく、努力してそうなった」とのこと。
- 登場人物紹介:ウォーリー [Wally]
ウォーリーはディルバート同じ部署で働くエンジニア。ディルバートと同じように、自分も昇進できないことはよく分かっていて、そのせいか会社への忠誠心はゼロ。仕事をできるだけサボることをいつも楽しみにしています。
- 登場人物紹介:ドッグバート [Dogbert]
ドッグバートはディルバートと同居している犬です。子犬の頃、収容所にいたところをディルバートに拾われたのです。ディルバートのぐちを聞いていることはありますが、たいして恩義を感じているような素振りはありませんし、飼い主だとも思っていません。
- 登場人物紹介:アリス [Alice]
アリスは部署で唯一の女性エンジニア。作者のスコット・アダムス氏によると、パシフィックベル時代にアリスと同じようなヘアスタイルの女性の同僚がいて、その人がモデルになっているそうです。
- 登場人物紹介:アシュック [Asok]
アシュックはインターン。つまり学生なのですが、インターンシップでこの会社に勤めています。アショックは頭のいい好青年ですが、企業の現実や社内政治のことがまったく分かっていないため、からかわれたり、損をしたりしています。
Copyright © ITmedia, Inc. All Rights Reserved.