今日、忙しい?
もし時間があるようなら映画でもと思いまして。
何の前置きもなく、Are you busy today?ではマナー違反です。家族や親しい仲間内であれば問題ありませんが、そうでない場合はI’d like to invite you to..., if you have time.「時間があるようでしたら、○○にお誘いしたいのですが」という丁寧な言い回しを使ってみましょう。ネイティブにとっては常識のマナーです。
テーブルを移ってもいいですか?
テーブルを移動してもかまいませんでしょうか?
Would it be okay if...?「○○してもかまいませんでしょうか?」は、許可を求めるときのとても感じのいい言い方です。こういった場面では、お客さまとはいえ、できるだけ丁寧な言葉使いを心掛けたいところですね。
次回は、「恐れ入りますが、○○していただけますか?」などの文例を紹介していきます。
Copyright © ITmedia, Inc. All Rights Reserved.
Special
PR注目記事ランキング