Google、PixelとiPhoneの仲良しストーリー動画を一挙公開 なつかしの「Macくんとパソコンくん」のよう

[佐藤由紀子，ITmedia]

　米Googleは6月21日（現地時間）、「#BestPhonesForever」と題する、擬人化したiPhoneとPixelスマートフォンが主役の短いYouTube動画を5本一挙に公開した。昔Appleが公開したCMシリーズ「Macくんとパソコンくん」を思い出すような内容だ。英語なので、各動画の内容を意訳してお伝えする。

Plateau（2台で高台から景色を眺めるシチュエーション）

[Pixel]　わぁー、いつ見ても素敵な景色だよね。

[iPhone]　うん。本当に。

[iPhone]　Pixel、言いたいことがあるんだけど。

[Pixel]　どうしたの？

[iPhone]　私、14になって、ものの見方がいままでと違ってきた。（Think Differently）

[Pixel]　わぁ、14か！　大きな節目だもんね。

[iPhone]　私があなたくらいの年のころは、みんな私のことを友達に自慢していた。

[Pixel]　今でもそうでしょう。あなたは伝説的な存在よ。

[iPhone]　でも違う。友達はあなたの写真を「すごくシャープ！」ってほめる。

[Pixel]　みんなには内緒でボケ補正してあげる。

[iPhone]　やめて。 天体写真機能、通話スクリーニング、30倍ズーム。私にはできない、いろんなことができるでしょう？

[Pixel]　そんなこと言わないで。

[iPhone]　本当のことだもん。実は、あなたの、あなたのAIにも嫉妬してる。

[Pixel]　でも（iMessageの）ブルーバブルがあるじゃない？

[iPhone]　ブルーバブル！　14年も生きてきて自慢できるのがバブルしかない？　昔は何百万もの人が私を買うために行列していたのに。

[Pixel]　そうだったね！

[iPhone]　10年以上もコンサートでの観客のライトといえば私だったし。

[Pixel]　そうだそうだ！

[iPhone]　セレブのポケットにだって……（電池切れの音）

[Pixel]　あー！　誰かライトニングの充電器を持ってきて！　

Seeing Stars（2台で夜空を眺めながら）

[Pixel]　わー、すごいね。何千もの星を見ていると、生命体って私たちだけじゃないかもって思っちゃう。

[iPhone]　何千もの？

[Pixel]　ほら！　ラグーン星雲。あ、アンドロメダ銀河も見えるでしょう？

[iPhone]　見えるかな？　Pixelのように見えたらいいのに。

[Pixel]　うん、私は天体写真が大好きなんだ。星空の写真、送ってあげる。

[iPhone]　ありがとう。でも大丈夫。（と、シャッターを切る）

[Pixel]　えーっと、iPhone？　地球外生命体と更新しようとしてるの？

[iPhone]　違うよ。 星をよく撮れるようにフラッシュを使ってるんだ。

[Pixel]　それは……

[iPhone]　ほら、 夜景モードよ。

（CMの後にオチあり）

Sketchy Wi-Fi（カフェにて）

[iPhone]　ちょっと、大変、大変。

[Pixel]　大丈夫？

[iPhone]　どうしよう、パニックになっちゃう！　早く公共Wi-Fiから切り離して。

[iPhone]　ハッカーがいる。

[Pixel]　ああ、私は大丈夫。自分のVPNがあるから安全なんだ。

[iPhone]　あなた、VPN搭載なの？

[Pixel]　うん。

[iPhone]　私にもVPN搭載されているかな?

[Pixel]　されていないと思う。

[iPhone]　ここに書いてあるんだけど、VPNは有料みたい。VPNの支払いには個人情報を入力しなきゃいけないけど、VPNなしで情報を入力したら、情報が盗まれるかも。

[Pixel]　じゃあ、 機内モードにすれば？

[iPhone]　頭いい！

[Pixel]　でしょ。

[iPhone]　今すぐにそうする。

[Pixel]　それがいいと思う。

[iPhone]　ロックダウン！

[Pixel]　そうね。

[iPhone]　安全第一！

Lifesaver（海辺にて）

[Pixel]　すごくいい天気！　ねえ、動画撮ろうよ。　iPhone？！　え、ちょっと、iPhone！

[Pixel]　死なないで！　頑張って！　元気出して！（とiPhoneにおおいかぶさる）

iPhoneをレスキュー中のPixel

（iPhoneのバッテリーが充電された音）

[Pixel]　ああ、よかった。大丈夫？

[iPhone]　え？　Pixel？

[Pixel]　もう、もうだめかと思った。

[iPhone]　なんで私の上に乗ってるの？

[Pixel]　私のバッテリーであなたのバッテリーを充電してるの。電池切れみたいだったから。

[iPhone]　ああ、ごめん。優しいサッカーコーチの番組を一気観しちゃったから。充電してくれてありがとう。そんなことができるなんて知らなかった。

[Pixel]　いいでしょ?

[iPhone]　いいどころじゃない。だって、あなたがいなければ私は……

[Pixel]　でも、 私がいたじゃない。

Opening Up

[Pixel]　夕焼けっていいよね。

[iPhone]　本当だね。

[iPhone]　Pixel、考えたことある？　世界には、すごい何かがきっとあるって。想像もしなかった、まったく新しい何かが。

[Pixel]　あなたがそんなこと言うのって、なんだか面白いな。私、ちょっと変わったと思わない？

[iPhone]　どこが？　消しゴムマジックはすごいけど、もう知ってる。

[Pixel]　そうじゃなくて。

[iPhone]　じゃあ、個人情報を安全に保つVPN？　私も欲しいって、知っているでしょう。

[Pixel]　それも違う、まったく新しいもの。きっと気にいると思う。

[iPhone]　Pixel、私がサプライズ嫌いなのは知ってるくせに。

[Pixel]　じゃーん!（と実はPixel FoldだったPixelくんが開いて見せる）

[Pixel]　（卒倒するiPhoneに）あれ？　iPhone、iPhone？！

[iPhone]　今は何年？　空飛ぶ車はもうある？

[Pixel]　いいえ、まだ。でも、折りたたみ式スマートフォンはあるよ。ゲームする？

[iPhone]　もちろん！（と、2人で大画面でゲームをプレイする）