ロゴヴィスタ、Mac版「コリャ英和！一発翻訳 2007」シリーズを発売
ロゴヴィスタは12月19日、MacOS X対応の英日／日英翻訳ソフト「コリャ英和！一発翻訳 2007 for Mac」シリーズを発表、2007年1月19日より発売する。価格は、スタンダード版の「コリャ英和！一発翻訳 2007 for Mac」が9800円、「コリャ英和！一発翻訳 2007 ビジネス・技術専門辞書パック for Mac」が1万9800円、「コリャ英和！一発翻訳 2007 医歯薬専門辞書パック for Mac」が3万9800円（いずれも税込み）。
コリャ英和！一発翻訳 2007 for Macシリーズは、高精度翻訳エンジンを搭載する英日／日英翻訳ソフトで、前バージョンより翻訳辞書を強化、24万語増加した計268万語とした。またアップデート機能により、最新用語の追加も可能となっている。
新機能として、Webサイトのレイアウトを保ったままページ全体の翻訳を行なえる「スマートブラウザ」機能を装備。ページ全体翻訳のほか、選択部分の翻訳や単語の辞書引きも行なえるほか、RSSやPDF、RTF、DOCファイルなども翻訳できる（PDFファイル翻訳はMacOS X 10.4のみサポート）。そのほかの機能として、iPodへの翻訳データ転送機能や、操作手順ガイド「ユニバーサルアシスタント」などが追加されている。
辞書追加版となる2製品には、それぞれ分野別の専門辞書を同梱。コリャ英和！一発翻訳 2007 ビジネス・技術専門辞書パック for Macには“ビジネス・法律”“コンピュータ・IT”“電気・電子・情報”“機械・工学”“科学技術”の計167万語、コリャ英和！一発翻訳 2007 医歯薬専門辞書パック for Macには“医学”“歯学”“バイオ・メディカル”“ライフサイエンス”“医療機器”など計137万語が追加利用できる。
対応OSはMacOS X 10.3.9〜10.4（UNIXファイルシステムフォーマットのパーティションは動作保証外）。
関連記事
8カ国語対応翻訳ソフト「コリャ英和！一発翻訳 2007 マルチリンガル」
ロゴヴィスタは、8カ国語対応翻訳ソフトの最新版「コリャ英和！一発翻訳 2007 マルチリンガル for Win」を発表した。RSSテキスト翻訳機能やiPod連携機能等を新たに搭載。価格は1万4800円。
ロゴヴィスタ、翻訳ソフト「コリャ英和！」に欧州語版5タイトル
ロゴヴィスタは、翻訳ソフト「コリャ英和！」シリーズ製品として「コリャ英和！フランス語」「同 ドイツ語」など欧州語版5タイトルを発表した。
関連リンク
Copyright © ITmedia, Inc. All Rights Reserved.
アクセストップ10
- 迷走の5年間を経て――MicrosoftがWindows 11の“不都合な真実”を認め、改善を宣言した背景 （2026年04月01日）
- アキバの一部ショップでHDD購入制限の動き――大容量モデルを中心に品薄感 （2026年04月04日）
- メモリ高騰でRaspberry Piが再値上げ／Adobe CCがユーザーに無断でhostsファイルを書き換え？ （2026年04月05日）
- デジタル化もできるレコードプレーヤー「オーディオテクニカ AT-LP120XBT-USB」が20％オフの4万4000円に （2026年04月03日）
- 安いMacは「使えない」？ MacBook Neo 8GBモデルで試す、後悔しないための活用術と注意点 （2026年04月02日）
- Windows 11（24H2／25H2）の3月オプション更新でインストールできないトラブル 「帯域外更新」で対処 （2026年04月02日）
- 3COINSで880円の「3D構造マウスクッション」を試す 通気性抜群、これはトラックボールや分割キーボードに適したリストレストかも （2026年04月03日）
- “録画文化”は死ぬのか？ 物理メディアの終わりが見えてきた今、TV番組保存の現実的な代替案を考える （2026年04月01日）
- 広いデスクを隅々まで照らして目の負担を抑える「BenQ ScreenBar Pro」が10％オフの1万7910円に （2026年04月03日）
- 視野2.4倍に拡大したオートフォーカスアイウェア「ViXion2」を試す 近視と老眼の悩みを一気に解消、11万円の価値はあるか？ （2026年04月03日）
過去記事カレンダー
Feed Back
ITmediaはアイティメディア株式会社の登録商標です。