Google、震災復興を目指す日本への世界中のメッセージを日本語表示するページをスタート

世界中からの励ましのメッセージをGoogle翻訳で日本語化して表示する「Messages for Japan」サイトがスタートした。

[佐藤由紀子，ITmedia]

　米Googleは4月10日（現地時間）、東日本大震災からの復興を目指す日本に向けた世界中からのメッセージを日本語で表示し、寄付へのリンクを集めたページ「Messages for Japan」を立ち上げたと発表した。

　同ページでGoogle Translateがサポートする58言語で日本への励ましのメッセージを入力すると、日本語に自動翻訳され、ページ上に表示される（日本語のメッセージはそのまま表示される）。メッセージ入力欄の下には義援金寄付ページへのリンクもある。

　ページ右側の「SEE MESSAGES ON MAP」をクリックすると、Google Mapsの世界地図上にメッセージが投稿された国情報に基づいたポインタで示され、そのポインタをクリックすると、メッセージをオリジナル言語と日本語で読めるようになっている。

　Googleは震災発生直後からパーソンファインダーやGoogle Checkoutによる義援金システムをはじめとするさまざまな支援ツールを提供してきた。同社によると、集まった義援金は500万ドルを超えたという。