携帯1つで韓国旅行も“ちょっぴり”安心――オムロンブース :CEATEC JAPAN 2006:

» 2006年10月03日 21時05分 公開
[吉岡綾乃,ITmedia]

 アルファベットや漢字はともかく、「読むことすらできない」という意味で多くの日本人がお手上げなのがハングル文字。韓国に旅行にでかけ「看板の文字やメニューの文字くらい読めたらいいのに……」と思ったことがある人も多いのではないだろうか。

 CEATEC JAPAN 2006のオムロンブースで参考出品されているのが「カメラ付きケイタイ機器向け文字認識技術 Mobile OmCR」は、そんな人にぴったりな携帯向けアプリだ。Mobile OmCRを起動し、読みたいハングル文字に携帯をかざすと、カメラが文字を撮影、文字認識をして、日本語に訳してくれる。

 紙に印刷された文字だけでなく、看板や案内板などでも読み取れるのがポイントだ。文字の裏に模様などがある場合でも、背景から文字だけを切り出して読み取ることができる。

ハングル文字を携帯カメラで撮影(左)。読み取って日本語訳とともに表示する(右)

 実際に試したところ、カメラで読み取れた次の瞬間には訳が表示されており、速度は充分実用的だった。旅行に必要な簡単な単語程度はカバーできるという。

 展示会場では、BREW版アプリが動いていた。携帯用アプリとして展開する予定。「実用化はもう目前。もうすぐ(市場に)現れると思っていただいていい」(説明員)

Copyright © ITmedia, Inc. All Rights Reserved.

アクセストップ10

2026年11月14日 更新
  1. 副回線で強い「楽天モバイル」「povo」 格安ブランドの“シェア逆転”の裏で起きていること (2026年11月11日)
  2. Xperia 1 VIIIが「Android 17」に対応、ぶっちゃけどう便利に? ソニーが明かした「細やかな配慮」 (2026年11月13日)
  3. ソニーに聞く「Xperia 10 VIII」の進化 スペック競争を離れ「日常のストレス解消」「推し活」に注力 (2026年11月13日)
  4. ドコモの通信障害が完全復旧 今回も原因は5G SA交換機の輻輳 (2026年11月12日)
  5. SNSに子供の顔写真、出せますか? “家族系YouTuber”の収益化停止で考える、子供をネットに出すリスク (2026年11月13日)
  6. Pixel TagとAirTagは何が違う? Androidスマホで使えて1000円台から買える紛失防止タグの選び方 (2026年11月13日)
  7. 楽天モバイル「つながりにくさ解消」へ本腰――JTOWERとの連携で500市区町村超のエリア品質を強化 (2026年11月13日)
  8. バッファローがY字変換ケーブル発売 USB Type-C→3.5mmミニジャック+充電用ポートに分岐 (2026年11月12日)
  9. JVCケンウッドが新型ディスプレイオーディオを発売 ハードキーや最大27W充電のUSB Type-C端子も装備 (2026年11月12日)
  10. JR東日本「分かりにくい」新幹線券売機を改善へ なぜ、スマホではなく「駅での最短1分購入」を実現? (2026年07月04日)
最新トピックスPR

過去記事カレンダー