ボーダフォン、中国語を文字化けせずに受信できるサービス

[ITmedia]

　ボーダフォンは4月3日から、国際メールサービス「グローバルMMS」で外国語フォントをそのまま表示できる機能を導入する。第1弾として、中国のChina MobileやChina Unicomとの間で中国語―日本語の送受信をした際、正しくメール本文が表示されるようにする。

　グローバルMMSとは、ボーダフォンが3G携帯向けに提供している電話番号でメールを送受信できるサービス。従来は海外事業者からのメールに半角英数字以外の文字が含まれていた場合、日本の携帯では文字化けすることがあった。今回からテキスト部分を自動で画像変換して「画像が添付されたメッセージ」として送受信できるようにする。

　サービス料金は無料で、通信料のみで利用可能。非英語圏の国と地域に対して、順次サービスを拡大する予定という。