携帯1つで韓国旅行も“ちょっぴり”安心――オムロンブース CEATEC JAPAN 2006:

» 2006年10月03日 21時05分 公開
[吉岡綾乃,ITmedia]

 アルファベットや漢字はともかく、「読むことすらできない」という意味で多くの日本人がお手上げなのがハングル文字。韓国に旅行にでかけ「看板の文字やメニューの文字くらい読めたらいいのに……」と思ったことがある人も多いのではないだろうか。

 CEATEC JAPAN 2006のオムロンブースで参考出品されているのが「カメラ付きケイタイ機器向け文字認識技術 Mobile OmCR」は、そんな人にぴったりな携帯向けアプリだ。Mobile OmCRを起動し、読みたいハングル文字に携帯をかざすと、カメラが文字を撮影、文字認識をして、日本語に訳してくれる。

 紙に印刷された文字だけでなく、看板や案内板などでも読み取れるのがポイントだ。文字の裏に模様などがある場合でも、背景から文字だけを切り出して読み取ることができる。

ハングル文字を携帯カメラで撮影(左)。読み取って日本語訳とともに表示する(右)

 実際に試したところ、カメラで読み取れた次の瞬間には訳が表示されており、速度は充分実用的だった。旅行に必要な簡単な単語程度はカバーできるという。

 展示会場では、BREW版アプリが動いていた。携帯用アプリとして展開する予定。「実用化はもう目前。もうすぐ(市場に)現れると思っていただいていい」(説明員)

Copyright © ITmedia, Inc. All Rights Reserved.

アクセストップ10

2025年12月05日 更新
  1. 飲食店でのスマホ注文に物議、LINEの連携必須に批判も 「客のリソースにただ乗りしないでほしい」 (2025年12月04日)
  2. 「楽天ポイント」と「楽天キャッシュ」は何が違う? 使い分けのポイントを解説 (2025年12月03日)
  3. 「スマホ新法」施行前にKDDIが“重要案内” 「Webブラウザ」と「検索」選択の具体手順を公開 (2025年12月04日)
  4. 三つ折りスマホ「Galaxy Z TriFold」の実機を触ってみた 開けば10型タブレット、価格は約38万円 (2025年12月04日)
  5. NHK受信料の“督促強化”に不満や疑問の声 「訪問時のマナーは担当者に指導」と広報 (2025年12月05日)
  6. 楽天ペイと楽天ポイントのキャンペーンまとめ【12月3日最新版】 1万〜3万ポイント還元のお得な施策あり (2025年12月03日)
  7. 楽天の2年間データ使い放題「バラマキ端末」を入手――楽天モバイル、年内1000万契約達成は確実か (2025年11月30日)
  8. サイゼリヤの“注文アプリ”が賛否を呼ぶ理由──「使いやすい」「紙メニュー前提」など多様な意見 (2025年11月23日)
  9. Z世代で“友人のInstagramアカウント乗っ取り”が流行? いたずらで済まない不正アクセス禁止法違反 保護者が注意すべきこと (2025年12月04日)
  10. 鉛筆デザインのiPad用スタイラスペン「Nelna Pencil」発売 物理ボタンに9機能を設定可能 (2025年12月03日)
最新トピックスPR

過去記事カレンダー