「これ、すごいな」 KDDI・田中社長がドコモブースを“偵察”：ワイヤレスジャパン2012

[本宮学，ITmedia]

ドコモの新技術を体験するKDDI田中社長

　「これ、すごいな」――KDDIの田中孝司社長は5月30日、「ワイヤスジャパン2012」（6月1日まで、東京ビッグサイト）に出展中のNTTドコモブースを視察した。田中社長はドコモの“透けるスマートフォン”や「3Dライブコミュニケーションシステム」などの新技術を体験し、「いやー、本当に面白かったです」と笑顔で感想をつぶやいていた。

　田中社長がまず体験したのは、しゃべった言葉を“実体化”しながら仮想空間上でコミュニケーションできる3Dライブコミュニケーションシステム。体験ブース内で説明員に「お名前は？」と尋ねられると「田中でございます」と返答し、突然のサプライズに集まった観客をよろこばせた。

体験ブースで「田中でございます」と田中社長（写真＝左）、仮想空間上の田中社長（写真＝右）

　3Dライブコミュニケーションシステムでは、ユーザーが発声した「月・火星旅行」などのキーワードに応じて仮想空間上で“ワープ”し、「普段行けないような場所」（説明員）での“仮想旅行”を楽しむこともできる。田中社長はタブレット上に広がる「明治時代の東京」旅行を体験し、「いやー、本当に面白かったです」と話していた。

　次に田中社長が向かったのは、透過型ディスプレイの両面にタッチパネルを搭載した「透過型画面タッチディスプレイ端末」のコーナー。田中社長はドコモの山田隆持社長とともに説明員の話を聞き、実際に“透けるスマホ”を触って体感していた。

“透けるスマホ”を触る田中社長

田中社長の隣にはドコモの山田社長が

　「これ、すごいな」。田中社長が思わずそうつぶやいたのは、ドコモが6月1日から提供予定の「メール翻訳コンシェル」。受信した英語や韓国語のメールを日本語に自動翻訳してくれる新サービスを体験した田中社長は「これ、すごいな」とつぶやき、山田社長とともに笑顔でブースを後にした。

メール翻訳コンシェルを体験する田中社長

韓国語で受信したメールを日本語に自動翻訳し、返信することもできる。メール翻訳コンシェルは6月1日から提供される予定だ