「Watson」があれば医者はいらない？：ディルバート（426）

高度な人工知能やドローンなど、技術が発達すればこんな医療になる日も近いかもしれませんね。

[スコット・アダムス，ITmedia]

IBMの“Watson”があなたの症状を診断しました

Watsonが処方を発注したので、ドローンによって1時間以内に薬が届けられます

医者としての仕事が形骸化しているようですが？

ははは！　システムを機能させるにはまだ医者や看護師が必要ですよ

例えば、コンピュータは自分のスクリーンを読めないし、その言葉を患者に話すこともできない

いや、できますよ

しかしコンピュータには看護師がいない

看護師の仕事は？

彼がスクリーンを読む以上のことをしようとしたら後ろから刺す

●　●　●

　医療の世界も今や、ダヴィンチ・ロボット手術が普及してきているし、人の全く介在しない医療が将来実現するかもしれませんね。まぁ、3分診療で医者の目を見る事もなく診察が進むケースなら、実はロボットになっても違和感があまりなかったりして……。

　日本では2002年から、女性の“看護婦”、男性の“看護士”という呼称を撤廃して“看護師”に統一していますが、英語ではどちらも“nurse”と呼びます。動詞としてto nurseは“看護する”という意味で、名詞のnurse（看護する人）は男女を区別する必要がありません。

　なお、看護以外に、子供を養育することや乳児にお乳をあげることも“to nurse”を使います。また、その赤ん坊がお乳を飲むように飲物をチビチビ飲む様子を“nurse a glass of beer（ビールをチビチビ飲む）”といいます。このほかにも“He was nursing his beer after he broke up with his girlfriend（カノジョと別れてビールをチビチビすすっていた）”などと言います。

［翻訳・解説：Yvonne Chang］

職場のバトルファイターたち！ 「ディルバート」連載一覧はこちらから