Apple、ドイツでの特許訴訟でMotorolaに一敗――iPhoneおよびiPadに販売差し止め命令

[佐藤由紀子，ITmedia]

　独マンハイム裁判所は、米Appleが米Motorola Mobilityの特許を侵害しているとして、欧州でのApple製品販売会社Apple Sales Internationalに対する販売差し止めおよび損害賠償を請求する権利をMotorolaに与えた。Motorolaが12月9日（現地時間）、発表した。AppleはiPhoneおよびiPadをドイツで販売できなくなる可能性がある。

　この訴訟は、Motorolaは2011年4月、マンハイム裁判所に対し、AppleのiPhoneおよびiPadがMotorolaのデータ通信技術「GPRS」に関する特許を侵害したとして提訴したものだ。

　Appleは同日、メディアに対するメールによる声明文で「われわれはすぐに控訴する。ドイツの買い物客はホリデーショッピングでiPadやiPhoneを問題なく購入できるはずだ」と発表した。

　AppleはMotorolaを含む複数のAndroid端末メーカーと世界各国で特許をめぐる法廷闘争を展開している。フランスでは8日、韓国Samsung ElectronicsによるiPhone 4S販売差し止め請求が却下された。

　米GoogleはMotorola Mobilityの買収を発表しており、現在司法当局の承認を待っている段階だ。