DeepL

DeepLはドイツの言語AI企業DeepL SEが提供するAI翻訳サービスです。テキストや文書ファイル、画像に含まれる文字までを高精度に翻訳し、多くの企業のグローバルコミュニケーションを支えるツールとして活用されています。用語集やWeb会議翻訳など、ビジネス利用を意識した機能も充実しています。

■用語集とカスタムルールによる訳文表現の一貫性

用語集機能を備え、専門用語や社内用語、製品名などの訳し方をあらかじめ登録し、複数の言語で一括管理できます。文脈に応じて文法的に正しい形で自動反映されるため、担当者ごとの表記ゆれを防げます。カスタムルールを組み合わせれば、社内のスタイルガイドに沿った文体やトーンも維持できます。

■Web会議の発言を多言語字幕へリアルタイムに翻訳

DeepL Voice for Meetings機能を使うと、Microsoft TeamsやZoom、Google Meet上で交わされる会議内の発言を40以上の言語でリアルタイムに字幕表示できます。話し方のパターンやアクセントに合わせた高精度な翻訳により、多言語が飛び交う会議でも参加者同士の理解を後押しします。

■画像やスキャン文書内の文字も認識できる翻訳機能

画像翻訳機能も備え、看板やメニュー、スクリーンショット、スキャンした契約書などに含まれる文字を認識し、その場で翻訳できます。デスクトップアプリの画面取り込み機能やモバイルアプリのカメラ機能から利用でき、紙の書類や画像内の文章もスムーズに理解へとつなげます。

■データを学習に使わず高水準セキュリティを確保

DeepLはGDPRやISO27001、SOC 2 Type 2などの認証・準拠を取得しており、顧客の同意なしにデータを保存したり、DeepLのモデルの訓練に使用したりすることはないとしています。シングルサインオン（SSO）にも対応しており、機密性の高い文書や会話へ用いるシーンにも適応します。

■ブラウザ拡張機能やWord、Outlookとの幅広い連携

DeepLはWindows／Mac向けデスクトップアプリやiOS/Android向けモバイルアプリを用意し、Chrome、Firefox、Edgeのブラウザ拡張機能、Microsoft Word、PowerPoint、Outlook、Google Workspaceとの連携機能も用意します。普段使うツールから離れることなく、必要な場面ですぐに翻訳を呼び出せます。