AI翻訳のランキング
AI翻訳は、ニューラルネットワークを活用して自然かつ高精度な多言語翻訳を実現するIT製品です。文脈をくみ取った翻訳により、従来の機械翻訳特有の不自然さを解消。専門用語の多いビジネス文書や契約書もスムーズに処理します。グローバル展開における言語障壁を取り除き、海外拠点との情報共有や意思決定を加速。翻訳外注コストを削減しながら、言語の壁を感じさせないシームレスなビジネスコミュニケーションを組織にもたらします。
15件中1~15件表示中
※本ランキングと製品満足度は
のデータを利用しています
- 初心者でも直感的に使える簡単操作
- 豊富なテンプレートと素材で動画を短時間制作
- AI自動字幕・文字起こしで編集工数を削減
WriteVideo
株式会社X
クロスワークマニュアル管理
X Mile株式会社
NEW
インバウンドコンシェルジュ
株式会社グローバル
- 日本語・英語・中国語（簡・繁）・韓国語の5言語をテキスト・音声両方でサポート
- Q&Aの追加・更新、顧客/AIの会話履歴解析など豊富な管理機能を準備しています
- 生成AIによる柔軟な会話能力と想定Q&Aでの正確な情報提供を両立しています
MicksDx AAI-OCR
MICKS株式会社
- 紙・PDF・画像をAIで読み取り、抽出テンプレートに沿って必要項目をJSON化
- 日本語・英語・中国語への翻訳
- プレビュー、Excel出力、FileMakerとシステム連携まで対応できる業務向けAI-OCR
GEMBA AI
現場知識DXプラットフォーム
Praxis Design株式会社
ヤラク翻訳は、自動翻訳とポストエディットを組み合わせ、翻訳品質の均一化と業務効率化につなぐAI翻訳ワークスペースツールです。用語集やフレーズ集を蓄積しながら学習を重ねる仕組みにより、使うほど精度が高まる翻訳環境を整えられます。
■用語集とフレーズ集で訳ブレを防ぎ品質を安定させる
ユーザーが登録する用語集とフレーズ集をもとに自動翻訳を行い、編集した内容が次の翻訳に反映される仕組みを取ります。人名や会社名などの固有名詞、業界用語、専門用語を登録できるため、組織内での訳ブレを防ぎ、契約書やIR資料などの表現統一につなげます。カンパニープランでは全社員での共有活用も可能です。
■AI搭載の自動品質チェックによる訳抜け、誤訳防止
自動翻訳エンジンが固有名詞やスペルミス、訳抜けなどを自動で検知し、翻訳品質の向上を支援します。誰が翻訳しても一定水準の品質を担保できるため、チェックや修正にかかる工数を削減し、担当者ごとの品質のばらつきを抑えることに寄与します。
■生成AIでプロンプトを使い文体や分野を指定できる
自社エンジンに加え、Google翻訳やChatGPT、Claude、Geminiなど複数の翻訳エンジンを切り替えて使うこともできます。生成AIエンジンではプロンプトの設定により文体や翻訳対象の分野を指定でき、文脈に応じた訳し分けをスムーズに行えます。単語を選択すればAI辞書で文脈に応じた意味も確認できます。
■多彩なファイル形式とOCRに対応する一括翻訳機能
Word、Excel、PowerPoint、PDF、CSV、HTML、XML、TXTなど多様な形式のファイルをそのレイアウトを崩さずに翻訳できます。PDF内の画像やスキャン文書の文字はOCRで読み取って翻訳でき、Excelの複数シートも一括翻訳が可能です。クラウドストレージサービス「Box」などと連携すれば、ファイルを保管するだけで自動翻訳する運用も可能です。
■ISO27001認証とデータ個別管理によるセキュリティ対策
ISO/IEC 27001（ISMS）の認証を取得し、通信の暗号化や顧客ごとの個別データ管理を徹底しているとうたいます。カンパニープラン、エンタープライズプランでは翻訳データが学習や二次利用に使われない設定（オプトアウト設定）で提供され、SSOやIPアドレス制限などのセキュリティオプションも選べます。
※この概要はAIツールを活用して作成し、発注ナビ／ITセレクト編集部が内容を確認しています。
DeepLはドイツの言語AI企業DeepL SEが提供するAI翻訳サービスです。テキストや文書ファイル、画像に含まれる文字までを高精度に翻訳し、多くの企業のグローバルコミュニケーションを支えるツールとして活用されています。用語集やWeb会議翻訳など、ビジネス利用を意識した機能も充実しています。
■用語集とカスタムルールによる訳文表現の一貫性
用語集機能を備え、専門用語や社内用語、製品名などの訳し方をあらかじめ登録し、複数の言語で一括管理できます。文脈に応じて文法的に正しい形で自動反映されるため、担当者ごとの表記ゆれを防げます。カスタムルールを組み合わせれば、社内のスタイルガイドに沿った文体やトーンも維持できます。
■Web会議の発言を多言語字幕へリアルタイムに翻訳
DeepL Voice for Meetings機能を使うと、Microsoft TeamsやZoom、Google Meet上で交わされる会議内の発言を40以上の言語でリアルタイムに字幕表示できます。話し方のパターンやアクセントに合わせた高精度な翻訳により、多言語が飛び交う会議でも参加者同士の理解を後押しします。
■画像やスキャン文書内の文字も認識できる翻訳機能
画像翻訳機能も備え、看板やメニュー、スクリーンショット、スキャンした契約書などに含まれる文字を認識し、その場で翻訳できます。デスクトップアプリの画面取り込み機能やモバイルアプリのカメラ機能から利用でき、紙の書類や画像内の文章もスムーズに理解へとつなげます。
■データを学習に使わず高水準セキュリティを確保
DeepLはGDPRやISO27001、SOC 2 Type 2などの認証・準拠を取得しており、顧客の同意なしにデータを保存したり、DeepLのモデルの訓練に使用したりすることはないとしています。シングルサインオン（SSO）にも対応しており、機密性の高い文書や会話へ用いるシーンにも適応します。
■ブラウザ拡張機能やWord、Outlookとの幅広い連携
DeepLはWindows／Mac向けデスクトップアプリやiOS/Android向けモバイルアプリを用意し、Chrome、Firefox、Edgeのブラウザ拡張機能、Microsoft Word、PowerPoint、Outlook、Google Workspaceとの連携機能も用意します。普段使うツールから離れることなく、必要な場面ですぐに翻訳を呼び出せます。
※この概要はAIツールを活用して作成し、発注ナビ／ITセレクト編集部が内容を確認しています。
Mirai Translatorは深層学習によるニューラル機械翻訳エンジンを搭載し、20言語間の翻訳に対応するAI機械翻訳サービスです。翻訳量やID数を気にせず全社で使えるプラットフォーム型プランを用意し、組織のグローバル化を後押しします。
■20言語に対応する高精度ニューラル機械翻訳エンジン
深層学習によるニューラル機械翻訳エンジンを搭載し、日本語を含む20言語間の翻訳に対応します。従来の統計的翻訳エンジンと比べて情報伝達や流暢さを高め、TOEIC960点からプロ翻訳者レベルの精度を実現するとうたいます。契約書向けの法務／財務モデル、特許文書向けの特許モデルも選択できます。
■Word、Excel、PDFなどの主要ファイルを丸ごと翻訳できる
Word、PowerPoint、Excel、PDFなどのファイルをアップロードするだけで文書全体を一括翻訳できます。レイアウト優先モードを選ぶと図表や画像配置を忠実に再現しながら、文字色や装飾も引き継いで翻訳結果を出力します。
■ISO27017認証取得済みの高いセキュリティ体制
国内クラウド機械翻訳サービスとしてISO27017認証を取得し、ISO27001と合わせて金融機関や政府系機関の厳しいセキュリティ要件にも対応します。翻訳ログデータはサービス向上のための二次利用を一切行わず、通信もSSL/TLS1.3で保護しています。
■ユーザー辞書や翻訳メモリで専門用語を的確に反映できる
ユーザー辞書機能により、製品名や社内特有の専門用語などを反映した翻訳も可能です。定型文はメールやマニュアルなど繰り返し使う表現を翻訳メモリとして登録し、訳文を固定できます。逆翻訳機能で訳文を再翻訳し、意味のずれがないか確認することも可能です。
■音声翻訳やAPI接続に対応するオプションサービス
オプションサービスとしてWeb会議での発話をリアルタイムに翻訳する音声翻訳AI（会議翻訳）や、自社システムに翻訳機能を組み込めるAPIサービスを用意します。SSO（シングルサインオン）にも対応し、組織基盤としての活用を後押しします。
※この概要はAIツールを活用して作成し、発注ナビ／ITセレクト編集部が内容を確認しています。
XMATは、定額制プランを用意するAI翻訳クラウドサービスです。翻訳文字数やファイル数を気にせず、複数の翻訳エンジンや生成AIを目的や分野に応じて選択できます。官公庁、自治体、法人から個人ユーザーまで、幅広い導入実績があるとうたいます。
■月額定額・翻訳文字数無制限のシンプルな料金体系
XMATは月5500円／1ユーザーからとする定額制プランを用意します。Webブラウザ上でのテキストや文書ファイルの翻訳、OCR機能などを搭載し、100以上の言語の組み合わせに対応します。
■複数の翻訳エンジン、生成AIを用途に応じて選択可能
みんなの自動翻訳＠KIや、Google Translate、Amazon Translate、Microsoft Translator、SAP Translation Hub、Azure OpenAI ServiceやOpenAIなど複数の翻訳エンジン、生成AIを、文書の分野や用途に応じて選択できます。RAG技術を活用し、登録済みの言語資産を参照情報として利用することも可能です。
■スタイルガイド参照とAI修正による効率的な修正工程
スタイルガイドや用語集を参照情報として設定できる自動検証、生成AIを活用したAI修正機能を搭載しています。機械翻訳で発生しやすい誤りを自動で補正し、修正作業を効率化するほか、逆翻訳や固有表現の抽出にも対応しています。
■過去の翻訳資産を活用して自社専用エンジンを構築
過去の翻訳原稿や用語集から機械学習用データ（言語資産）を構築することで、翻訳エンジン／精度を自社向けにカスタマイズできます。自社固有の表現に関する修正作業も、専用エンジンの活用によって大幅な効率化が図れます。
■ISO27017認証取得のクラウドセキュリティ体制
XMATは、ISMSクラウドセキュリティに関する国際標準規格「ISO 27017」の認証を取得。Microsoft Azureの東日本リージョンを利用しており、機械翻訳サービスの提供やエンジンの利用体制についてセキュリティ要件を確認できます。
※この概要はAIツールを活用して作成し、発注ナビ／ITセレクト編集部が内容を確認しています。
T-4OOはロゼッタ社が提供するAI自動翻訳サービス。約2000の専門分野、100言語超に対応するとし、大規模言語モデル（LLM）による生成AI翻訳で文脈を踏まえた自然な訳文を実現します。PDFやWordなどのファイルもレイアウトを保持したまま翻訳でき、外国語対応業務の効率化を後押しします。
■先端LLMによる文脈を踏まえた自然な翻訳
大規模言語モデル（LLM）による生成AI翻訳に対応し、従来のニューラルネット翻訳で起きやすい訳抜けを抑えながら、文脈や背景を踏まえた自然な訳文を実現します。途中改行があっても文章が崩れにくく、専門文書から日常のビジネス文書まで幅広い場面で活用できるとうたいます。
■2000分野の専門知識を学習し高精度な訳文を返す
産業機械、電子部品、製薬分野などのガイドラインや公的文書を大量に学習した翻訳エンジンを搭載し、専門用語にも対応します。類似文書で使われる訳語を提示するサジェスト機能「究極の辞書」も備え、修正作業の負担も軽減できます。
■導入社専用データベース機能による社内用語の自動反映
導入社専用のデータベース登録機能により、自社独特の用語、言い回しも含めた単語やフレーズを自動で解析した翻訳もできます。
■PDFやWordなどのファイルをレイアウトごと翻訳
PDF、Word、Excel、PowerPointなど幅広い形式に対応し、ドラッグ&ドロップするだけでファイルを丸ごと翻訳できます。画像化されたPDFのOCR（自動文字認識）の結果を画面上で確認、修正してから翻訳でき、レイアウトを保持したまま作業を進められます。
■国内サーバーと暗号化通信による堅牢なセキュリティ体制
SSLによる暗号化通信と、ISMS認証を取得した国内データセンターでのサーバ管理により情報漏えいのリスクを抑えます。翻訳データは2週間で自動削除されるほか、任意のタイミングでの消去や秘密保持契約の締結にも対応します。
※この概要はAIツールを活用して作成し、発注ナビ/ITセレクト編集部が内容を確認しています。
Phrase Localization Platformは、企業向けのAI搭載言語インテリジェンスプラットフォームです。翻訳管理システム「Phrase TMS」を中核に、30以上の機械翻訳エンジンや生成AIを組み合わせ、コンテンツの自動化からブランドボイスの一貫性維持、品質管理までを支援します。
■文脈を踏まえた自然な訳文を生成するAI翻訳エージェント
AI翻訳エージェントはセグメント単位ではなく文章全体を翻訳対象とし、最大3件の翻訳メモリのあいまい一致を参照しながらブランドトーンに沿った訳文を生成します。同じ発想に基づくPhrase Next GenMTも、文脈把握型の機械翻訳としてより自然な出力につなげる仕組みを備えます。
■用語集とスタイルガイドによるブランドボイスの統一
用語ベースやMT用語集、スタイルガイドを一元管理し、機械翻訳とAIの双方に承認済み用語やトーンの設定を用意します。複数のカテゴリーや市場へ同時展開する場合でも、表記や言い回しのばらつきを抑え、ブランドイメージを損なわない訳文となるよう統一したいニーズにも対応します。
■品質基準を満たさない箇所だけを自動で振り分ける
Quality ProfilesとQPS（品質評価スコア）により、MQM 2.0に基づく0～100点のスコアで訳文品質を測定する機能を備えます。しきい値を下回った要素のみを人間またはAIによるポストエディットのタスクとして自動連携することで、レビュー負荷の軽減につなげます。
■50以上のツールと連携するエコシステム
GitHubやFigma、Google Drive、Contentful、Zendeskなど50を超える連携機能を用意し、例えば、開発、CMS、サポートツールなどと接続できます。API、Webhook、CLIも公開しています。
■複数の認証取得でセキュリティを担保する
ISO27001、PCI DSS、GDPRの原則、AWSのセキュリティ基準に準拠し、通信はTLS1.2で暗号化されます。AI機能の活用範囲はプロジェクト単位で制御でき、機能によっては顧客コンテンツをモデルの学習に使用しない運用（オプトアウト設定）も明記しています。
※この概要はAIツールを活用して作成し、発注ナビ/ITセレクト編集部が内容を確認しています。
