「ポケトーク同時通訳」2022年冬に登場へ AIが英語→日本語音声に翻訳(1/2 ページ)

» 2022年10月12日 14時00分 公開
[石井徹ITmedia]

 ソースネクスト傘下のポケトークは2022年冬、AI自動翻訳ソフトウェア「ポケトーク同時通訳」を発表した。まずはWindows/Mac(macOS)に対応するPC用ソフトウェアとして提供する。販売価格は「提供開始時に公開する」としている。

ポケトーク ポケトーク同時通訳

 今回発表された「ポケトーク同時通訳」は、外国語でのビデオ会議やライブ中継、対面での会議内容を自動で翻訳し、音声合成によってユーザーの自国語へ変換するというソフトウェアだ。

 従来のポケトーク製品との違いとして、「聞き取りボタン」を押さなくても逐次翻訳を進める点にある。ある程度文章がまとまった状態で自動で発話させることで、同時通訳スタイルでの翻訳を実現した。

 例えば、英語でのオンラインプレゼンテーションの動画を視聴しながら、「ポケトーク同時通訳」で日本語の音声を聴くといった使い方ができる。

ポケトーク ポケトーク同時通訳は、PC向けのソフトウェアとして提供される

 翻訳元となる言語は、提供開始当初は英語のみ。翻訳先の言語は日本語を含む70言語に対応する。

 英語での発話からおおよそ5〜10秒ほどの間を置いて、翻訳先の言語での発話が行われる仕様となっており、翻訳元の英語と翻訳結果は字幕でも確認できる。開発に当たっては、同時通訳者の発話を検証し、逐次翻訳の精度を改善したという。

ポケトーク ポケトーク同時通訳の利用例

 既存製品の「ポケトーク字幕」を併用すると、英語話者と、日本語など各国語の話者との双方向のコミュニケーションも可能となる。ポケトーク字幕は話した内容を外国語の字幕で翻訳し、PCやビデオ通話アプリの画面で表示するというソフトウェアで、ポケトーク同時通訳と機能が異なることから、当面は併売される。

 冒頭で述べた通り、提供価格はサービスの開始時に発表される予定だが、ケトーク字幕と同様にサブスクリプション型(継続課金制)となる予定だ。

ポケトーク ポケトーク字幕との仕様比較。「同時通訳」は日→英の変換ができないため、双方向のコミュニケーションでは併用する必要がある
ポケトーク同時通訳の動作デモ
       1|2 次のページへ

Copyright © ITmedia, Inc. All Rights Reserved.

アクセストップ10

2024年05月10日 更新
  1. 新型「iPad Pro」がM3チップをスキップした理由 現地でM4チップ搭載モデルと「iPad Air」に触れて驚いたこと (2024年05月09日)
  2. 個人が「Excel」や「Word」でCopilotを活用する方法は? (2024年05月08日)
  3. M4チップ登場! 初代iPad Proの10倍、前世代比でも最大4倍速くなったApple Silicon (2024年05月08日)
  4. Core Ultra 9を搭載した4型ディスプレイ&Webカメラ付きミニPC「AtomMan X7 Ti」がMinisforumから登場 (2024年05月08日)
  5. iPad向け「Final Cut Pro 2」「Logic Pro 2」登場 ライブマルチカム対応「Final Cut Camera」アプリは無料公開 (2024年05月08日)
  6. パナソニックがスマートTV「VIERA(ビエラ)」のFire OSモデルを6月21日から順次発売 Fire TVシリーズ譲りの操作性を実現 (2024年05月08日)
  7. NECプラットフォームズ、Wi-Fi 6E対応のホーム無線LANルーター「Aterm WX5400T6」 (2024年05月09日)
  8. SSDの“引っ越し”プラスαの価値がある! 税込み1万円前後のセンチュリー「M.2 NVMe SSDクローンBOX」を使ってみる【前編】 (2024年05月06日)
  9. これは“iPad SE”なのか? 新型iPadを試して分かった「無印は基準機」という位置付けとシリーズの新たな幕開け (2022年10月24日)
  10. マウス、モバイルRyzenを搭載した小型デスクトップPC「mouse CA」シリーズを発売 (2024年05月08日)
最新トピックスPR

過去記事カレンダー