僕は心肺蘇生がうま過ぎるあまり、心肺蘇生練習用人形が生き返ったんだ
でも結婚生活は長く続かなかった。心肺蘇生人形がボクの唇の味を忘れられなくてさ
(どうして会話が終わると、僕はいつも1人で座っているんだ?)
自慢もここまでくると、お笑いの舞台で十分通じるネタと化してしまうようで。
“topper”とは、そもそも「上部にあるもの」ということで、女性の短いオーバーなどの上着やシルクハットのことをいうのですが、最近の使い方としては、この同僚のように、何かを言われると、相手より優位に立ちたいがために、それ以上の荒唐無稽な誇張で返す人のことをいいます。とある国の大統領なんかもこの部類の人種かも……?
“CPR”は、“cardiopulmonary resuscitation”の略で、“cardio=心”“pulmonary=肺”“resuscitation=蘇生術”のことです。CPRは、気道確保から胸部圧迫など措置全体を指す言葉なので、口に息を吹き込む蘇生法だけをいうときは“mouth-to-mouth resuscitation”といいます。「(誰かに)人工呼吸を施す」という場合は、“perform CPR on someone.”、「(誰かが)心肺蘇生を受ける」というときは“He/she was given CPR.”という表現を使います。
職場のバトルファイターたち! 「ディルバート」連載一覧はこちらから
登場人物紹介:ディルバート [Dilbert]
主人公のディルバートは独身エンジニアです。作者のスコット・アダムス氏がこのマンガシリーズを最初に紹介した文章では、「30歳くらいで、カリフォルニア北部のとあるハイテク企業に勤務している」となっています。
登場人物紹介:ボス [Pointed-haired Boss]
頭髪がとんがっていることから“pointed-haired boss”と呼ばれるボス。上司の悪いところを全部兼ね備えたすごい人です。公式解説によると、「生まれつき意地悪であざといわけではなく、努力してそうなった」とのこと。
登場人物紹介:ウォーリー [Wally]
ウォーリーはディルバート同じ部署で働くエンジニア。ディルバートと同じように、自分も昇進できないことはよく分かっていて、そのせいか会社への忠誠心はゼロ。仕事をできるだけサボることをいつも楽しみにしています。
登場人物紹介:ドッグバート [Dogbert]
ドッグバートはディルバートと同居している犬です。子犬の頃、収容所にいたところをディルバートに拾われたのです。ディルバートのぐちを聞いていることはありますが、大して恩義を感じているような素振りはありませんし、飼い主だとも思っていません。
登場人物紹介:アリス [Alice]
アリスは部署で唯一の女性エンジニア。作者のスコット・アダムス氏によると、パシフィックベル時代にアリスと同じようなヘアスタイルの女性の同僚がいて、その人がモデルになっているそうです。
登場人物紹介:アシュック [Asok]
アシュックはインターン。つまり学生なのですが、インターンシップでこの会社に勤めています。アショックは頭のいい好青年ですが、企業の現実や社内政治のことがまったく分かっていないため、からかわれたり、損をしたりしています。
Copyright © ITmedia, Inc. All Rights Reserved.