「東風」(こち、あゆ)「已己巳己」(いこみき、互いに似ていること)「手水舎」(ちょうずしゃ)など、日本には簡単な漢字で書かれていても読みが難しい熟語や漢字が多い。これらを紙面で見つけた場合、辞書を引くのも面倒だと感じるなら「設定」アプリからキーボードを追加して「手書きで」検索してみるのはどうだろうか。
設定アプリの「一般」→「キーボード」→「キーボードを追加」と進み、「簡体中国語」の「手書き」を選択する。この際「繁体中国語」を選択すると、日本の字体と大きく異なる文字群が対象となるため、検索には向かない。
その後キーボードを選択して手書きで文字を書けば検索できる。手軽で便利なのはホーム画面を下にスワイプして表示する「検索」ウィンドウで、検索すると「辞書」のタブで意味を表示できる。
この他、テキストとして表示されている熟語なら範囲選択して「調べる」が便利だ。こちらの手段の方が手軽に検索できる。
Copyright © ITmedia, Inc. All Rights Reserved.