連載
» 2016年05月13日 06時00分 UPDATE

合格が祝えないGoogle翻訳さん「Sakura fence」

[ITmedia]

 変わった日本語やことわざなどを「Google翻訳」で翻訳してみるとどうなるのか、面白い翻訳結果を紹介する「Google翻訳に聞いてみた」

 「桜さく」の翻訳結果は「Sakura fence」。桜のフェンス……桜の柵(さく)ってことでしょうか。

 「桜さく」といえば、受験や資格の試験などのうれしい合格電報フレーズです。「Congratulations!」や「Dream comes true!」などの翻訳であれば感動できたのですが……ちょっと期待外れでした。

 次回も面白い翻訳結果を紹介するので、お楽しみに!

連載バナー

(翻訳の結果は2016年5月10日現在のものです)

Copyright© 2017 ITmedia, Inc. All Rights Reserved.

この記事が気に入ったら
ITmedia PC USER に「いいね!」しよう