猫を温泉に入れたい──日本語に対応したAdobeのコンテンツ生成AI「Firefly」を試してみた（1/3 ページ）

[山口恵祐，ITmedia]

　3月に登場した米Adobeのコンテンツ生成AI「Firefly」のWeb版（β）が、7月12日（日本時間）に日本語を含む多言語対応を果たした。

• 「Adobe Firefly」のWeb版が日本語プロンプト入力とUIを実装　英語“以外”への対応を加速

　UI（ユーザーインタフェース）の表示言語で日本語を選べるようになった他、コンテンツ生成の指示（プロンプト）も日本語で行える。日本語を第一言語とするユーザーは、より直感的に自身がイメージするコンテンツを生成できるようになる。

　現時点で使える日本語対応したツールは、「テキストから画像を生成（Text to image）」「生成塗りつぶし（Generative Fill）」「生成再配色（Generative Recolor）」「テキスト効果（Text effects）」だ。

日本語に対応した「Firefly」のWeb版（β）

　Fireflyはこれまでは英語による指示のみ対応していたが、日本語によるコンテンツ生成はどの程度の実力を持っているのか。実際に試してみた。

テキストから画像を生成

　「テキストから画像を生成」は、生成したいイメージを表す単語や文章を入力してイチからコンテンツを生成する機能だ。Fireflyは著作権などの権利関係がクリアになっているとされるAdobe Stockのデータを使った学習モデルによるコンテンツ生成を実現している。

「宇宙空間で明日の夕飯について考えている猫、吹き出しの中に魚、銀河系」──複雑で唐突なプロンプトでもイメージに近いコンテンツが生成される

「未来のスマートフォン」とタイピングしようとして「未来のスマート丼」と打ってしまった場合の生成コンテンツ。日本語ならではの打ち間違いによる、偶然の名作（？）が生まれる……？　自分は現代の丼でいいです

　プロンプトは無理をして文章にする必要はなく、加えたい要素の単語を付け足していってもそれなりのものが出来上がる。

「ビー玉を箱の中に敷き詰めている、上から、カラフル」──もう少し真面目に、素材として使えそうなプロンプトを入れてみた

　英語対応の時点でクオリティーの高い生成が可能だったが、やはり日本語でプロンプトを入力できると創造の幅が広がる（遊びやすいともいえる）。

　そんな中で気になるのは、日本語と英語のプロンプトで生成されるコンテンツに差が生まれるのかという点だ。実際に日本語と英語でほぼ同じ内容のプロンプトを用いてそれぞれを生成してみたところ、大きな差は無かった。言語設定によって生成されるコンテンツに差が出るということはなさそうなので、これからは存分に日本語で使い込んでいけそうだ。

日本の街並み（写真＝左）／Japanese cityscape（写真＝右）

未来のクルマ（写真＝左）／car of the future（写真＝右）

日本のレインボーブリッジを閉鎖している警察官（写真＝左）／Police officers closing down Japan's Rainbow Bridge（写真＝右）

生成塗りつぶしで猫を温泉に入れたい

　「生成塗りつぶし」は、アップロードした画像の中で塗りつぶした（選択した）部分や背景に、生成したコンテンツを書き加えたり、削除できたりする。

　今回はフランスのスーパーで見かけた“猫店長”を温泉に招待してみた。