ドコモほか2社、機械翻訳事業を手掛ける合弁会社「みらい翻訳」設立へ

» 2014年09月29日 18時16分 公開
[エースラッシュ,ITmedia]

 NTTドコモ、フュートレック、韓国SYSTRAN INTERNATIONAL(以下:シストラン)の3社は2014年9月29日、合弁会社「株式会社みらい翻訳」設立に向けて合弁契約を締結した。新会社は10月設立の予定で、代表取締役社長にはNTTドコモの栄藤稔氏が就くほか、3社から社員を派遣する。従業員数は15名程度。技術エンジニアを募集し、早期に体制を充実させるとしている。

 資本金は9億9000万円。出資比率は、NTTドコモが51パーセントで、シストランが30パーセント、フュートレックは19パーセントとなる。

 「はなして翻訳」サービスの提供実績を持つNTTドコモと、翻訳ソフトウェア業界最大手のシストランに、音声認識・翻訳システム開発の豊富な実績を持つフュートレックが合弁会社を設立する。

 新会社では独立行政法人 情報通信研究機構(NICT)の多言語翻訳エンジンや、日本電信電話(NTT)の日本語解析処理に基づく機械翻訳技術も活用し、世界最高レベルの精度の機械翻訳ソフトウェアを開発し、法人顧客、個人顧客に向けてサービスを提供する。

Photo

 個人向けには買い物、観光、交通利用などのシーンでの翻訳サービスを提供し、法人向けには法律、教育など専門分野の同時通訳や社内文書の翻訳サービスを提供する。

Photo

 当初は日本語を軸に、英語、中国語、韓国語のサービスを提供することを目指す。将来はベトナム語、タイ語、インドネシア語などの言語も翻訳対象とする。

Copyright © ITmedia, Inc. All Rights Reserved.

アクセストップ10

2026年11月16日 更新
  1. Netflixが値上げ 最安の広告つきプランは月額990円、4K対応「プレミアム」は2590円に (2026年11月14日)
  2. “折りたたみGalaxy”のヘビーユーザーが「iPhone Duo」を使って感じたこと (2026年11月14日)
  3. ローミング縮小でも楽天モバイルからユーザーが流出しない理由 一方で浮上する「副回線化とARPU低下」の懸念 (2026年11月14日)
  4. 「HomePod mini 2」と「HomePod」どっちを買う? 新旧モデルを比較して分かった選び方 (2026年11月15日)
  5. 楽天モバイル「つながりにくさ解消」へ本腰――JTOWERとの連携で500市区町村超のエリア品質を強化 (2026年11月13日)
  6. Xperia 1 VIIIが「Android 17」に対応、ぶっちゃけどう便利に? ソニーが明かした「細やかな配慮」 (2026年11月13日)
  7. 20mmと60mmの2眼になった「Osmo Pocket 4P」を金時山で試す 登山も展示会取材もこれ1台でこなせる実力 (2026年11月15日)
  8. NTTドコモで不正アクセスと5G SA通信障害が発生――「複数システムが有機的に連動する際の仕組みを悪用」とはなんなのか (2026年11月15日)
  9. ドコモの通信障害で影響を受けた「5G SA」回線数は5Gユーザーの3〜4% 思ったよりも少ない? 多い? (2026年11月14日)
  10. JR東日本「分かりにくい」新幹線券売機を改善へ なぜ、スマホではなく「駅での最短1分購入」を実現? (2026年07月04日)
最新トピックスPR

過去記事カレンダー