LTE対応で翻訳スピードも向上――「POCKETALK W」9月7日発売 eSIM版は2万9880円
ソースネクストの翻訳デバイス「POCKETALK（ポケトーク）」がモデルチェンジ。LTE通信に対応するなど大幅なスペックアップが図られている。ソラコムとの協業でeSIM内蔵モデルも用意する。
ソースネクストは9月8日、翻訳デバイス「POCKETALK（ポケトーク） W」を発売する。新たにLTE通信に対応し、翻訳対応言語を拡充するなどハードウェア、ソフトウェア両面で大幅な改善を実施。「SIMカードの設定が分かりにくい」というユーザーからの声に応えて、eSIMを内蔵した「グローバル通信（2年）付きモデル」も用意する。想定販売価格は先代から据え置きで、通常モデル（eSIMなし）が2万4880円（税別）で、グローバル通信（2年）付きモデルが2万9880円（同）となる。
自社開発に移行 ユーザーの声を生かして改良
POCKETALK Wのハードウェアとソフトウェアは、ソースネクストが自社開発している（ハードウェア設計自体は中国企業に委託）。本体サイズは59.8（幅）×110（高さ）×15.8（奥行き）mm、重さは約100gで、サイズと重量ともに初代POCKETALKからほぼ据え置いているが、初代のユーザーからのフィードバックを踏まえて、さまざまな改良を施している
画面のタッチ操作に対応 物理ボタンも搭載 スピーカーも改善
画面は2.4型（従来比約3.2倍）に大型化し、タッチ操作にも対応。物理的な「音声入力ボタン」を2つ用意し、翻訳機能をすぐ呼び出せるようにした。音声認識による翻訳言語の切り替えにも対応した。
スピーカーは1.5W出力のものを2つ搭載し、騒がしい場所での聞き取りやすさを向上。Bluetoothオーディオデバイスに音声を出力する機能も備えた。
本体の充電端子はUSB Type-Cとなった。
LTEと5GHz帯Wi-Fiに対応
モバイル通信では、W-CDMA（3G）に加えてLTEにも対応する。対応周波数帯（Band）は以下の通り。SIMカードは「Nano SIM」をサポートする。グローバル通信（2年）付きモデルでは、eSIMと切り替えながら使うこともできる。
- LTE：Band 1／2／8／19／28（Bバンドのみ）
- W-CDMA：Band 1／2／5／6／19
Wi-Fi（無線LAN）通信では、2.4GHz帯に加えて5GHz帯（IEEE 802.11a／n）もサポートする。
グローバル通信（2年）付きモデルのeSIMは、初代の「専用グローバルSIM（2年）」と同様にソラコムが提供する。接続設定をすることなく、日本を含む105の国・地域で通信できる。eSIMを内蔵する翻訳機は世界で初めてだという。
翻訳機能も改善 学習者向けの機能強化も
最大通信速度の向上と音声翻訳処理の改善によって、POCKETALK Wの平均翻訳速度は初代と比較してモバイル通信時で2.5倍、Wi-Fi通信時で約7.4倍アップ（ともに自社調べ）した。
また一部言語において「地域ごとに異なるアクセントや発音に対応する」（関係者）ために方言対応を行った。新規対応のものと合わせて、対応言語は「74」となる。
利用する翻訳エンジンを調整することで、アジア系言語の翻訳精度も向上したという。
初代が「思った以上に語学学習で使われた」（同）ことを踏まえ、翻訳履歴をクラウド経由で無制限に保存する機能も追加した。いったん保存した履歴はPCやスマホのWebブラウザからも閲覧可能で、コピーアンドペーストも簡単に行える。本体にも最大で1万件の翻訳履歴を保存できる。
後日、同社が販売する語学学習アプリ「Rosetta Stone（ロゼッタストーン）」との連携にも対応する予定だ。
関連記事
タップして話すだけでOK 63言語に対応した翻訳デバイス「ポケトーク」 SIM付きで2万9800円
ソースネクストが、翻訳専用デバイス「ポケトーク」を12月14日に発売する。端末に向かって話しかけるだけで、音声とテキストで翻訳してくれる。翻訳にはインターネット通信を利用し、ソラコムのSIMカードを採用した。
世界82カ国で使える「MayumiグローバルデータSIM」発売
テスプロは、世界82カ国対応のデータ通信専用SIMカード「MayumiグローバルデータSIM」を発売。次世代AI音声翻訳機「Mayumi」でも使用でき、SIMカードを1枚無料贈呈する限定2020台のキャンペーンも行う。
KDDIがソラコムを子会社化した狙い IoTだけでなく次世代ネットワークでも相乗効果を
KDDIがソラコムを子会社化した。8月8日の説明会では、両者の視点で子会社化の狙いが語られた。KDDIは次世代コアネットワークにもソラコムの技術を活用し、ソラコムは子会社化でMVNOの限界を超えていくという。
KDDIがソラコムを子会社化 玉川社長「ExitというよりEntrance」
KDDIが、IoTプラットフォームを提供しているソラコムを子会社化する。8月1日にソラコムの株式譲渡契約を締結。IoTプラットフォームの構築を進め、新たなIoTビジネスを創出を目指す。
月額約45円 月間0〜3MB想定 「SORACOM Air」の低トラフィック向け新プランが登場
ソラコムが、MVNOサービス「SORACOM Air for セルラー」の新プラン「Low Data Volume」を発表。月間0〜3MBという低トラフィックの通信を対象とする。SORACOM Air for セルラーの新事例や、LoRaWAN対応デバイスのオープン化も発表した。
タップして話すだけでOK 63言語に対応した翻訳デバイス「ポケトーク」 SIM付きで2万9800円
世界82カ国で使える「MayumiグローバルデータSIM」発売
KDDIがソラコムを子会社化した狙い IoTだけでなく次世代ネットワークでも相乗効果を
KDDIがソラコムを子会社化 玉川社長「ExitというよりEntrance」
月額約45円 月間0〜3MB想定 「SORACOM Air」の低トラフィック向け新プランが登場関連リンク
Copyright © ITmedia, Inc. All Rights Reserved.
ITmedia 総力特集
アクセストップ10
- Googleサービスを使えないHuaweiが選択した“プランB” スマホ事業の勝算は？ （2019年11月16日）
- ドコモの「AQUOS sense3」が総合5位に上昇、「Xperia 5」は7位にダウン （2019年11月16日）
- 約7万〜8万円 5Gスマホ普及機として日本投入を期待したい「Galaxy A90 5G」 （2019年11月17日）
- 楽天モバイルは12月までに基地局6500局を確保する見込み――三木谷社長「ほぼつながるようになる」と自信アリ （2019年11月15日）
- Xiaomi日本参入へ 本社担当者を緊急インタビュー 日本市場でも「コスパ重視」 （2019年11月15日）
- 「HUAWEI MediaPad M5 lite」8型に4GBメモリと64GBストレージモデルが登場 （2019年11月15日）
- ドコモの「AQUOS sense3 SH-02M」が11月1日発売 税込みで3万円台前半 （2019年10月28日）
- dポイントが3倍たまる「dポイント スーパーチャンス」、12月2日から開催 （2019年11月15日）
- 「HUAWEI nova 5T」登場 4眼カメラやKirin 980、8GBメモリ搭載で5万4500円【更新】 （2019年11月14日）
- 機内でもハッキリ聴ける？ ノイキャン対応「AirPods Pro」を数日使って感じたこと （2019年11月14日）
口コミランキングトップ5
- 約7万〜8万円 5Gスマホ普及機として日本投入を期待したい「Galaxy A90 5G」（2019年11月17日）
- Googleサービスを使えないHuaweiが選択した“プランB” スマホ事業の勝算は？（2019年11月16日）
- ドコモ、銀行の偽サイトに誘導するSMSへ注意喚起（2019年11月12日）
- Xiaomi日本参入へ 本社担当者を緊急インタビュー 日本市場でも「コスパ重視」（2019年11月15日）
- 楽天モバイルは12月までに基地局6500局を確保する見込み――三木谷社長「ほぼつながるようになる」と自信アリ（2019年11月15日）
過去記事カレンダー
Feed Back
ITmediaはアイティメディア株式会社の登録商標です。