ChatGPTを外国語の翻訳にだけ使うのはもったいない もっと役立たせる4つのアプローチ：ChatGPT使いこなし術（3/4 ページ）
（3）ニュアンスを変更する
続いて、既に整えた文章について、想定する利用用途にあったニュアンスに変換してみたい。例えば、先ほど出力した文章「When translating Japanese to English using ChatGPT, you can make the output easier to read by asking it to keep the meaning while simplifying the text.」を、友人に語りかけるようなせりふにするとどうなるか。
ここでは「以下の文章について、文意を変えずに、友人にカジュアルに話しかけるせりふに書き換えて。“○○○”」と指示してみた。
すると、例えば「Hey, did you know that if you use ChatGPT to translate Japanese to English, you can make the text easier to understand? Just tell it to keep the meaning but make it simpler!」と出力された。こちらも少しまわりくどい表現に感じたので、「よりシンプルな言い回しに整えて」と指示してみる。
これで出力は「Hey, if you're translating Japanese to English with ChatGPT, just ask it to keep things simple. It'll make the text easier to read!」という文に変わった。
関連記事
ChatGPTで文章の校正や推敲を行ってみよう
「ChatGPT」の基礎から応用まで、仕事や生活で役立てるためのTipsを連載で紹介する。
ChatGPTがもっと便利になる「プラグイン」とは？ 導入方法を解説
「ChatGPT」の基礎から応用まで、仕事や生活で役立てるためのTipsを連載で紹介する。
ChatGPTのプロンプト入力をラクにする「カスタム指示」機能が便利 前提条件を事前に記入できる
「ChatGPT」の基礎から応用まで、仕事や生活で役立てるためのTipsを連載で紹介する。
すぐに試したくなるChatGPTの裏ワザ？ 出力を操作する3つの「パラメータ」とは
「ChatGPT」の基礎から応用まで、仕事や生活で役立てるためのTipsを連載で紹介する。
今すぐ使える！ ChatGPTで欲しい回答を生み出す「プロンプト」の書き方 その基本パターンを解説
「ChatGPT」の基礎から応用まで、仕事や生活で役立てるためのTipsを連載で紹介する。
Copyright © ITmedia, Inc. All Rights Reserved.
アクセストップ10
- 「健康保険証で良いじゃないですか」──政治家ポストにマイナ保険証派が“猛反論”した理由 （2025年12月06日）
- NHK受信料の“督促強化”に不満や疑問の声 「訪問時のマナーは担当者に指導」と広報 （2025年12月05日）
- ドコモも一本化する認証方式「パスキー」 証券口座乗っ取りで普及加速も、混乱するユーザー体験を統一できるか （2025年12月06日）
- ヨドバシ通販は「高還元率で偽物リスク低い」──コレが“脱Amazon”した人の本音か （2025年12月06日）
- 飲食店でのスマホ注文に物議、LINEの連携必須に批判も 「客のリソースにただ乗りしないでほしい」 （2025年12月04日）
- 楽天の2年間データ使い放題「バラマキ端末」を入手――楽天モバイル、年内1000万契約達成は確実か （2025年11月30日）
- ドコモが「dアカウント」のパスワードレス認証を「パスキー」に統一 2026年5月めどに （2025年12月05日）
- 楽天モバイルが“2025年内1000万契約”に向けて繰り出した方策とは？ （2025年12月06日）
- ソニー、約2億画素のイメージセンサー発表 ズーム時も細部を鮮明に （2025年12月05日）
- 三つ折りスマホ「Galaxy Z TriFold」の実機を触ってみた 開けば10型タブレット、価格は約38万円 （2025年12月04日）
過去記事カレンダー
Feed Back
ITmediaはアイティメディア株式会社の登録商標です。