ChatGPTを外国語の翻訳にだけ使うのはもったいない もっと役立たせる4つのアプローチ：ChatGPT使いこなし術（3/4 ページ）
（3）ニュアンスを変更する
続いて、既に整えた文章について、想定する利用用途にあったニュアンスに変換してみたい。例えば、先ほど出力した文章「When translating Japanese to English using ChatGPT, you can make the output easier to read by asking it to keep the meaning while simplifying the text.」を、友人に語りかけるようなせりふにするとどうなるか。
ここでは「以下の文章について、文意を変えずに、友人にカジュアルに話しかけるせりふに書き換えて。“○○○”」と指示してみた。
すると、例えば「Hey, did you know that if you use ChatGPT to translate Japanese to English, you can make the text easier to understand? Just tell it to keep the meaning but make it simpler!」と出力された。こちらも少しまわりくどい表現に感じたので、「よりシンプルな言い回しに整えて」と指示してみる。
これで出力は「Hey, if you're translating Japanese to English with ChatGPT, just ask it to keep things simple. It'll make the text easier to read!」という文に変わった。
関連記事
ChatGPTで文章の校正や推敲を行ってみよう
「ChatGPT」の基礎から応用まで、仕事や生活で役立てるためのTipsを連載で紹介する。
ChatGPTがもっと便利になる「プラグイン」とは？ 導入方法を解説
「ChatGPT」の基礎から応用まで、仕事や生活で役立てるためのTipsを連載で紹介する。
ChatGPTのプロンプト入力をラクにする「カスタム指示」機能が便利 前提条件を事前に記入できる
「ChatGPT」の基礎から応用まで、仕事や生活で役立てるためのTipsを連載で紹介する。
すぐに試したくなるChatGPTの裏ワザ？ 出力を操作する3つの「パラメータ」とは
「ChatGPT」の基礎から応用まで、仕事や生活で役立てるためのTipsを連載で紹介する。
今すぐ使える！ ChatGPTで欲しい回答を生み出す「プロンプト」の書き方 その基本パターンを解説
「ChatGPT」の基礎から応用まで、仕事や生活で役立てるためのTipsを連載で紹介する。
Copyright © ITmedia, Inc. All Rights Reserved.
アクセストップ10
- 値上げのソフトバンクが仕掛ける「PayPayカード ゴールド」シフト、新プラン移行の障壁になる懸念も （2026年04月14日）
- 廉価な新作「iPhone 17e」が春商戦に与えた影響は？ 携帯電話ショップ店員に聞く （2026年04月13日）
- Y!mobile、認定中古「iPhone SE（第3世代）」が3980円から 4月17日まで【スマホお得情報】 （2026年04月13日）
- 「OPPO Find N6」速攻レビュー 折り目は本当にない？ AIペンの使い心地からカメラ画質まで徹底検証 （2026年04月14日）
- 「Google Pixel 10a」レビュー：aシリーズらしい取捨選択のうまさが光る Pixel 9aとの差分をどう考えるかがカギ （2026年04月13日）
- ソフトバンクが「今回もやる」とGalaxy S26を月額1円で販売――販売方法を早急に見直さないと撤退を迫られるメーカーも （2026年03月08日）
- Y!mobileのeSIM再発行で困ったハナシ iPhoneとAndroidの機種変更でいまだ「手数料4950円」が発生？ （2026年04月13日）
- Yahoo! JAPAN ID、ログインを「パスキー」に一本化へ 2027年春までにパスワードのみの認証は終了 （2026年04月14日）
- 廉価モデル「Pixel 10a」「iPhone 17e」を比較 価格とスペックに“決定的な差”あり （2026年04月10日）
- 10Gbpsポート合計4つを備えたハブ「UGREEN Revodok Pro 7 in 1」が32％オフの3849円に （2026年04月14日）
過去記事カレンダー
Feed Back
ITmediaはアイティメディア株式会社の登録商標です。