英語版「T9」も〜ボーダフォンの新3G端末

[斎藤健二，ITmedia]

　ワールドワイドで共同調達されるボーダフォンの3G端末は、機能面でも海外で必要とされる機能が組み込まれている（9月22日の記事参照）。その1つが、海外言語の省入力機能「T9」の搭載だ。

端末	メーカー	T9搭載
802SE	ソニー・エリクソン	日本語、英語、スペイン語、ポルトガル語
802N	NEC	日本語
702NK	ノキア	英語

　T9とは、キーを1回ずつ押していくことで予測候補が表示され、そこから語句を選択することで素早く文字を入力できる機能。日本で普及している「マルチタップ」に対し、一般に「シングルタップ」と呼ばれる。

　英語版のT9は「ワールドワイドで80％以上のシェア」（Tegicのマーケティングコミュニケーションマネージャーバイオレット・ファン氏）を占めており、中国語の入力方法としても「出荷数ベースで55％のシェア」（同）を持つなど、海外では極めてポピュラーな機能だ。

　日本語版も徐々に進化が進んでおり、NEC製のドコモ向け端末、およびパナソニックモバイル製のFOMA端末に搭載されている。Tegicの調査によるとP、NのFOMAユーザーの約40％がT9を利用しているという。