中国旅行はスマートフォンがサポート――高電社「トラベルウォーカー 中国」

[平賀洋一，ITmedia]

「トラベルウォーカー 中国」

　高電社は12月7日、中国旅行に特化した会話文例集「トラベルウォーカー 中国」を発売した。Windows Mobileを搭載したスマートフォンやPDAで動作し、ウィルコムの「W-ZERO3」シリーズ、ソフトバンクモバイルの「X01HT」「X02HT」、NTTドコモの「hTc z」、イー・モバイルの「EM・ONE」に対応する。ソフトは256MバイトのmicroSDで提供され、アプリを本体へインストールして利用する。製品にはリカバリ用のCD-ROMも付属する。価格は1万2800円。

　トラベルウォーカー 中国は、中国への旅行でよく使われる約2700の文例を収録した会話文例集。空港やホテル、食事、観光、買い物など、場面ごとに会話を探すことができ、北京語とピンイン（中国語の発音記号）の表示と音声ファイルによる読み上げが行える。一部の文例では会話内の名詞を自分で入力することができ、シチュエーションにあった会話にカスタマイズできる。

　北京語の漢字表記は、北京や上海などの中国大陸で使用されている簡体字と、香港や台湾などで利用されている繁体字の切り替えが可能。また、北京、上海、香港、台湾など主要都市の地名や駅名、有名レストラン・ホテル、観光名所の固有名詞を1500以上収録した。

メイン画面（左）とジャンル別の会話集（右）

文例によっては、会話内の名詞を入れ替えることが可能。行きたい場所や欲しい物、自分の要望などを収録した会話からカスタマイズできる

グルメ辞典

　さらに、約800点におよぶ中国料理を紹介するグルメ辞典機能も内蔵。前菜、スープ、肉、魚介、面、点心・デザートなどジャンルごと調べられ、代表的な料理は写真入りで紹介している。そのほか、中国語ミニ辞典とWindows Mobileの「メモ」を利用する手書き機能を搭載した。

　対応環境は、OSがWindows Mobile 2003／2003 Second Edition／5.0／6 Standard／6 Classic／6 Professional。必要な空きメモリーはアプリ保存用が約25Mバイト以上、実行用が約10Mバイト。microSDカードスロット（miniSD／SDカードスロットアダプター可）が必要となる。