iPhoneで外国語のテキストを簡単に翻訳する方法:iPhone Tips

» 2022年04月17日 00時00分 公開
[雪城あさぎ,ITmedia]

 iPhoneでふと開いたページやPDFが、外国語で記されていたらどうするだろうか。わざわざコピーして別のアプリを開いて、ペーストして……と手順を踏むより、テキストを選択して「翻訳」をタップすれば一瞬で終わる。

 例えば米国AP通信(英語版)のページを開いてみる。日常会話程度の英語しか知らないので、読むのにかなり時間がかかるように見えるが、テキストをロングタップで選択してから「翻訳」をタップする。

iPhoneテキスト翻訳iPhoneテキスト翻訳 翻訳したいテキストをロングタップして選択する。必要に応じてテキストの両端に表示されるピンをドラッグして選択範囲を調整する

 英語から日本語に翻訳した際の翻訳精度はあまり高くないものの、ある程度のニュアンスはつかめる。翻訳したテキストはSiriによる読み上げやコピーにも対応しており、すぐに、かつ簡単に外国語を翻訳したい場合には有用そうだ。

iPhoneテキスト翻訳iPhoneテキスト翻訳 翻訳したテキストはウィンドウを上にスワイプすると詳細なコマンド選択が可能だ。ここでSiriに読み上げさせたり、選択してコピーができる

Copyright © ITmedia, Inc. All Rights Reserved.

アクセストップ10

2026年10月27日 更新
  1. ダイソーで1100円の「USB Type-C to HDMIケーブル」でスマホの画面をテレビに映すとどうなる? 対応機種なら試してみる価値あり (2026年10月24日)
  2. 「Galaxy Z Fold8」「iPhone Duo」を“メイン端末”として使う上での課題 縦型コンテンツの最適化をどう進める? (2026年10月26日)
  3. 「Androidのマイナンバーカード」がスタートするもフル機能対応機種が少ない件 ポイントは「StrongBox」という仕組み (2026年10月24日)
  4. 「iPhone Duo」画面不具合の報告がSNSで話題 店頭デモ機の過酷な使用環境が起因か (2026年10月26日)
  5. 「iPhone Duo」はLINEもポケモンGOも“黒い”余白だらけ? 日本の定番アプリは未対応が多く (2026年10月23日)
  6. KDDI、子会社モビコムのモンゴルでの火災について事実関係を公表 「法令違反行為を行っていない」 (2026年10月24日)
  7. 20〜30代限定の「ダイナースクラブ ゴールド」登場 スタバやスマホで10倍還元、「食べログプレミアム」が実質無料 (2026年10月26日)
  8. きょう発売の「iPhone Duo」、Apple 表参道でゲットしてきた 早速開封レポート (2026年10月23日)
  9. 進化した「Siri AI」で感じた、iPhoneの操作を一変させる実力 「AI出遅れ」の汚名返上なるか (2026年10月24日)
  10. iFixitが「iPhone Duo」を分解 折りたたみスマホで最も修理しやすいが内側画面の修理に課題 (2026年10月26日)
最新トピックスPR

過去記事カレンダー