iPhoneで外国語のテキストを簡単に翻訳する方法iPhone Tips

» 2022年04月17日 00時00分 公開
[雪城あさぎITmedia]

 iPhoneでふと開いたページやPDFが、外国語で記されていたらどうするだろうか。わざわざコピーして別のアプリを開いて、ペーストして……と手順を踏むより、テキストを選択して「翻訳」をタップすれば一瞬で終わる。

 例えば米国AP通信(英語版)のページを開いてみる。日常会話程度の英語しか知らないので、読むのにかなり時間がかかるように見えるが、テキストをロングタップで選択してから「翻訳」をタップする。

iPhoneテキスト翻訳iPhoneテキスト翻訳 翻訳したいテキストをロングタップして選択する。必要に応じてテキストの両端に表示されるピンをドラッグして選択範囲を調整する

 英語から日本語に翻訳した際の翻訳精度はあまり高くないものの、ある程度のニュアンスはつかめる。翻訳したテキストはSiriによる読み上げやコピーにも対応しており、すぐに、かつ簡単に外国語を翻訳したい場合には有用そうだ。

iPhoneテキスト翻訳iPhoneテキスト翻訳 翻訳したテキストはウィンドウを上にスワイプすると詳細なコマンド選択が可能だ。ここでSiriに読み上げさせたり、選択してコピーができる

Copyright © ITmedia, Inc. All Rights Reserved.

アクセストップ10

2026年07月19日 更新
  1. ダイソーで330円の「人感・明暗センサーLEDバーライト(Type-C)」が意外と便利 1人暮らしの帰宅時や非常灯に便利  (2026年07月18日)
  2. iPhoneやApple Watch一斉値上げ 17無印は14万2800円に、17eは10万円超え 加速する中古スマホ特需 (2026年07月18日)
  3. 「iPhone 17e」と「iPhone 17」どちらが買いか? 2機種を使い込んで分かった“スペック表にない違い” (2026年04月29日)
  4. “特典終了”が続く「d払い」「dポイント」のお得さはどう変わるのか これからは「dカード」の利用が得策? (2026年07月17日)
  5. “クレカ障害”の根本原因、Visa日本法人が明かす――「外部からの攻撃等によるものではございません」 (2026年07月17日)
  6. なぜ? カーナビが「NHK受信料」対象になるワケ 課金されるケースと徴収を免れる方法 (2025年04月15日)
  7. 「10万円以下の新品iPhoneは消滅しました」――Apple値上げでSNSに嘆きの声 (2026年07月18日)
  8. ドコモ、一部機種が「いつでもカエドキプログラム」の対象外に iPhone Airや17 Proは「+」対象外に (2026年07月17日)
  9. JR東日本「分かりにくい」新幹線券売機を改善へ なぜ、スマホではなく「駅での最短1分購入」を実現? (2026年07月04日)
  10. “クレカ障害”の原因、三井住友カードが明らかに 都内店舗は「現金や交通系ICカードをご利用ください」と客に案内 (2026年07月16日)
最新トピックスPR

過去記事カレンダー