Apple、iPhone 17 Proのカメラ「8倍光学ズーム」表記を「光学品質ズーム」に修正

» 2025年09月19日 19時00分 公開
[ITmedia]

　Appleが「iPhone 17 Pro／Pro Max」のアウトカメラに搭載した望遠レンズの日本語表現について「誤解を招きかねないのではないか」という指摘が相次いでいた問題で、同社が日本語公式サイト上の表記を「最大8倍の光学ズーム」から「最大8倍の光学品質ズーム」に修正したことが分かった。

→・「iPhone 17 Pro／Pro Max」、カメラ「光学8倍」は誤解に　SNSで指摘が相次ぐ　正しく伝えた競合メーカーは？

photo 望遠レンズの解説について、「最大8倍の光学品質ズーム」と修正されている

　9月19日午後6時30分時点で、表記が変わっていることを編集部が確認した。iPhone 17 Proが搭載するカメラシステムについての解説文も、「iPhone史上最高の8倍光学品質ズーム」と表現が修正されている。

photo 解説文も手が加えられている

Copyright © ITmedia, Inc. All Rights Reserved.

アクセストップ10

2026年03月12日 更新
  1. 「iPhone 17e」と「iPhone 17」は何が違う？　3万円の価格差をスペックから検証する （2026年03月10日）
  2. 庵野秀明、GACKT、ひろゆき、ドワンゴ川上らが集結　“カメラのいらないテレビ電話”をうたう新サービス「POPOPO」18日に発表へ （2026年03月11日）
  3. 「iPad Air（M4）」実機レビュー　「もうProじゃなくてもいい」と思えた性能、だからこそ欲しかったFace ID （2026年03月09日）
  4. 「iPhone 17e」を試して分かった“16eからの進化”　ストレージ倍増と実質値下げで「10万円以下の決定版」に （2026年03月09日）
  5. 自分で修理できるスマホ「Fairphone(6th Gen.)」を見てきた　わずか10分で画面交換、2033年まで長期サポート （2026年03月10日）
  6. 携帯キャリアの通信9サービス、総合満足度はpovoがトップ　サブブランド勢が好調　MMDが調査 （2026年03月10日）
  7. キーボード付きスマホ「Titan 2 Elite」がUnihertzから登場　実機に触れて分かった“絶妙なサイズ感” （2026年03月09日）
  8. 60ms未満の音声遅延速度で端末をワイヤレス化「UGREEN USBオーディオトランスミッター」が30％オフの2309円に （2026年03月09日）
  9. どこでもウユニ塩湖？　3COINSで550円の「スマホ用反射ミラークリップ」を試す （2026年03月12日）
  10. 「Galaxy S26」シリーズはどこが安い？　一括価格と2年間の実質負担額を比較、お得なキャリアはココだ （2026年03月11日）
ランキングトップ30
最新トピックスPR

過去記事カレンダー

2026年

2025年

2024年

2023年

2022年

2021年

2020年

2019年

2018年

2017年

2016年

2015年

2014年

2013年

2012年

2011年

2010年

2009年

2008年

2007年

2006年

2005年

2004年

2003年

2002年

2001年