Apple、iPhone 17 Proのカメラ「8倍光学ズーム」表記を「光学品質ズーム」に修正

» 2025年09月19日 19時00分 公開
[ITmedia]

　Appleが「iPhone 17 Pro／Pro Max」のアウトカメラに搭載した望遠レンズの日本語表現について「誤解を招きかねないのではないか」という指摘が相次いでいた問題で、同社が日本語公式サイト上の表記を「最大8倍の光学ズーム」から「最大8倍の光学品質ズーム」に修正したことが分かった。

→・「iPhone 17 Pro／Pro Max」、カメラ「光学8倍」は誤解に　SNSで指摘が相次ぐ　正しく伝えた競合メーカーは？

photo 望遠レンズの解説について、「最大8倍の光学品質ズーム」と修正されている

　9月19日午後6時30分時点で、表記が変わっていることを編集部が確認した。iPhone 17 Proが搭載するカメラシステムについての解説文も、「iPhone史上最高の8倍光学品質ズーム」と表現が修正されている。

photo 解説文も手が加えられている

Copyright © ITmedia, Inc. All Rights Reserved.

アクセストップ10

2026年06月13日 更新
  1. スタバ長時間滞在、なぜ「一律ルール」設けない？　“スマホでゲーム、PCで仕事も…広報見解は （2026年06月12日）
  2. 新エントリースマホ「arrows We3」発表　コンパクトな高耐久ボディーに5000mAhバッテリーや新カメラを搭載 （2026年06月11日）
  3. 「JALモバイル powered by ahamo」のお得度を検証　本家ahamoやIIJmio版とは何が違う？ （2026年06月12日）
  4. スマホの“ミニ”外付けディスプレイが流行の兆し？　若者がインカメラではなく「アウトカメラ」で自撮りする理由 （2026年06月10日）
  5. 「日本通信アプリ」の新バージョン提供開始　FPoS対応で本人確認のセキュリティを強化 （2026年06月11日）
  6. 20万円超も珍しくない高額スマホ時代、「スマホ保険」の選び方と料金の目安は？ （2026年06月12日）
  7. 「Nintendo Switch 2」が“転売ヤー”の餌食に　多言語版の買い占め→「プレイ50時間」条件復活 （2026年06月12日）
  8. なぜ？　マクドナルド「巨大セルフ注文端末」に批判殺到の理由　UI／UXに価格表示まで……直面している課題とは （2026年05月14日）
  9. ソフトバンクが「今回もやる」とGalaxy S26を月額1円で販売――販売方法を早急に見直さないと撤退を迫られるメーカーも （2026年03月08日）
  10. あのシャープが「ウェアラブル」に参戦？　スマホ「AQUOS」新製品予告　詳細は16日に発表 （2026年06月10日）
ランキングトップ30
最新トピックスPR

過去記事カレンダー

2026年

2025年

2024年

2023年

2022年

2021年

2020年

2019年

2018年

2017年

2016年

2015年

2014年

2013年

2012年

2011年

2010年

2009年

2008年

2007年

2006年

2005年

2004年

2003年

2002年

2001年