Apple、iPhone 17 Proのカメラ「8倍光学ズーム」表記を「光学品質ズーム」に修正

» 2025年09月19日 19時00分 公開
[ITmedia]

　Appleが「iPhone 17 Pro／Pro Max」のアウトカメラに搭載した望遠レンズの日本語表現について「誤解を招きかねないのではないか」という指摘が相次いでいた問題で、同社が日本語公式サイト上の表記を「最大8倍の光学ズーム」から「最大8倍の光学品質ズーム」に修正したことが分かった。

→・「iPhone 17 Pro／Pro Max」、カメラ「光学8倍」は誤解に　SNSで指摘が相次ぐ　正しく伝えた競合メーカーは？

photo 望遠レンズの解説について、「最大8倍の光学品質ズーム」と修正されている

　9月19日午後6時30分時点で、表記が変わっていることを編集部が確認した。iPhone 17 Proが搭載するカメラシステムについての解説文も、「iPhone史上最高の8倍光学品質ズーム」と表現が修正されている。

photo 解説文も手が加えられている

Copyright © ITmedia, Inc. All Rights Reserved.

アクセストップ10

2026年09月15日 更新
  1. 15日配信「iOS 27」の新機能まとめ　Siri AIの恩恵を受けられる機種は？　画像編集やSafariにも注目 （2026年09月14日）
  2. 出そろった「iPhone 18 Pro」の価格を4キャリアで比較　ソフトバンクが衝撃の安さ、楽天モバイルが異例の施策 （2026年09月13日）
  3. 「一瞬の退屈も我慢できない」SNS中毒“ドパガキ”ってなんだ？　その心理と、日本以外の状況 （2026年09月15日）
  4. iPhone Duoに競合メーカーが続々反応　「折りたたみの世界へようこそ」「Google Homeスピーカー21個買えます」 （2026年09月14日）
  5. 「Vポイントアプリ」をリニューアル　Vカード提示と決済が1画面で完結 （2026年01月20日）
  6. 「iPhone 18 Pro」は何が進化した？　「iPhone 17／17 Pro」とスペックを比較　全て20万円超えの価格が悩ましい （2026年09月10日）
  7. 折りたたみ「iPhone Duo」に、iPhone Proシリーズから乗り換えたら“失う”5つのこと （2026年09月15日）
  8. ドコモ、2027年度中に「5Gエリア＝SA対応エリア」目指す　品質1位にこだわらず“体感品質”の向上を重視 （2026年09月15日）
  9. なぜLINEは“ちょっとした気遣い”で重宝された「ミュートメッセージ」を有料化したのか？ （2026年09月08日）
  10. 「折り目があります」――Apple初の「iPhone Duo」実機画像がSNSで物議、高価ゆえにガッカリか （2026年09月10日）
ランキングトップ30
最新トピックスPR

過去記事カレンダー

2026年

2025年

2024年

2023年

2022年

2021年

2020年

2019年

2018年

2017年

2016年

2015年

2014年

2013年

2012年

2011年

2010年

2009年

2008年

2007年

2006年

2005年

2004年

2003年

2002年

2001年