Apple、iPhone 17 Proのカメラ「8倍光学ズーム」表記を「光学品質ズーム」に修正

» 2025年09月19日 19時00分 公開
[ITmedia]

　Appleが「iPhone 17 Pro／Pro Max」のアウトカメラに搭載した望遠レンズの日本語表現について「誤解を招きかねないのではないか」という指摘が相次いでいた問題で、同社が日本語公式サイト上の表記を「最大8倍の光学ズーム」から「最大8倍の光学品質ズーム」に修正したことが分かった。

→・「iPhone 17 Pro／Pro Max」、カメラ「光学8倍」は誤解に　SNSで指摘が相次ぐ　正しく伝えた競合メーカーは？

photo 望遠レンズの解説について、「最大8倍の光学品質ズーム」と修正されている

　9月19日午後6時30分時点で、表記が変わっていることを編集部が確認した。iPhone 17 Proが搭載するカメラシステムについての解説文も、「iPhone史上最高の8倍光学品質ズーム」と表現が修正されている。

photo 解説文も手が加えられている

Copyright © ITmedia, Inc. All Rights Reserved.

アクセストップ10

2026年07月30日 更新
  1. 日本通信が新ブランド「blue mobile」を発表　ネオキャリアで自由な通信環境へ （2026年07月29日）
  2. 夏の暑さ対策グッズでよく見掛ける「ペルチェ素子」ってなんだ？　賢く使うための注意点も （2026年07月27日）
  3. 熊本地震の影響で通信障害が続く　ドコモとKDDIはJAPANローミングを提供中、無料Wi-Fi「00000JAPAN」も開放 （2026年07月29日）
  4. 折りたたみスマホ「OPPO Find N6」を3カ月使って実感した“真価”　仕事とプライベートで大活躍 （2026年07月26日）
  5. 「ドコモの銀行」で何が変わる？　ドコモFG廣井社長に聞く「通信×金融」の攻勢とグループ戦略 （2026年07月29日）
  6. 新しい「マイナアプリ」は8月25日から提供予定　「マイナポータル」アプリのアップデートとして （2026年07月28日）
  7. 日本通信、ドコモの音声網相互接続で設備工事や接続試験が完了　「ネオキャリア」に前進 （2026年07月27日）
  8. JR東日本「分かりにくい」新幹線券売機を改善へ　なぜ、スマホではなく「駅での最短1分購入」を実現？ （2026年07月04日）
  9. ドコモの銀行、アプリアイコンを選べるよう方針変更　「さまざまなご意見・ご要望を踏まえ」 （2026年07月30日）
  10. “スマホ疲れ”の若者が実践する「アテンション・デトックス」とは　アプリの「離れられない設計」とどう付き合うか （2026年07月29日）
ランキングトップ30
最新トピックスPR

過去記事カレンダー

2026年

2025年

2024年

2023年

2022年

2021年

2020年

2019年

2018年

2017年

2016年

2015年

2014年

2013年

2012年

2011年

2010年

2009年

2008年

2007年

2006年

2005年

2004年

2003年

2002年

2001年