キーワード
» 2007年02月14日 20時29分 UPDATE

アキバで恥をかく禁句ワード Vol.4:パルク【ぱるく】

PCパーツショップでは、“通”が使うアキバワードにまぎれて、聞いているほうが思わず顔を赤らめてしまう間違った言葉を耳にすることがある。は、恥ずかしー。

[古田雄介&ITmedia アキバ取材班,ITmedia]

パルク【ぱるく】(パーツ)

og_akibakw_029.jpg グラフィックスカードのバルク品

意味 外装やマニュアルなどを省いて販売される「バルク(bulk)品」を指す、と思われる。

解説 「バルク」の濁音部分“バ”を半濁音“パ”に入れ替えて「パルク」と発音する人は、Webのみを情報源にしている可能性が高い。確かにフォントやサイズによっては、「バ」と「パ」の見分けはつきにくいのだ。

 もちろん「パルク」に限らず、濁点の読み間違いはさまざまな単語で起こりうる。「一日の大半をインターネットで過ごしている」「コミュニケーションはインスタントメッセンジャーが前提」「そもそも俺、きょう喋ってないよ……」という人は要注意だ(ちなみにパルク品でGoogle検索をすれば、要注意な人たちがどれくらいいるのか目安になるかも)。

 ある老舗ショップの店長は「CPUやOSの読み間違いはWindows 95時代からよく聞くけど、濁音の勘違いはここ最近だね。インターネットのせいで自作する人も本を読まなくなったのかなぁ」と、複雑な表情を浮かべていた。

誤用例 「パルク品あります?」「……(一発だけなら誤射かもしれない)」



Copyright© 2016 ITmedia, Inc. All Rights Reserved.