「OK」は日本人が思うほどポジティブな表現ではない：ネイティブに伝わるビジネス英語（2/2 ページ）

[デイビッド・セイン，Business Media 誠]

プレゼン時に活用頻度の高い表現

　ここからは、いくつか例文を紹介します。

早速プレゼンを始めよう

• This first slide shows the secret to decreasing your costs.　（ではモニターをご覧ください。）

　モニターがスライドを映し出せば必ずみんなが目を向けます。「まずは、コスト削減の秘訣をお見せしましょう」のようなインパクトのある言葉でアピールしましょう。

• This graph shows a serious threat to our business.　（こちらの資料をご覧ください。）

　This graph shows ……の後に何が分かるのかを具体的に言います。直訳すると、「このグラフで、我が社のビジネスに対する深刻な脅威が分かります」になります。

その意見には、反対！

• Is there a better way？　（反対です。）

　I'm against is.では敵を作ってしまいます。「もっとよい方法はありませんか？」と言って「今のやり方に賛成していない」すなわち「反対である」という気持ちを伝えます。

• I think it'll work if we can make a few changes.　（厳しいと思います。）

　全否定する前に少々の変更や手直しを勧めて「ちょっと手直しをすればうまくいくと思います」と言ってみましょう。

納得！　賛成です！

• It looks like a success to me.　（成功すると思います。）

　「私には成功したも同然」という、成功を信じている力強い言い回し。I think it'll succeed.だと、「まあ成功するかもしれないね」というニュアンスです。

• I really like it.　（それはいいと思います。）

　I think that'll be okay.だと、「まあいいね」というニュアンスであまり積極的なイメージがありません。笑顔と共にI really like it.で前向きな響きを持たせます。

プレゼン終了時のあいさつ

• So, as you can see, the advantages of this plan are obvious.　（ぜひともこの企画の採用をお願いします。）

　直訳すれば「お分かりのように、この企画の利点は明らかです」。Please adopt this plan.は「頼むから、採用してください」のニュアンスで、ビジネス向きではありません。

• Thank you.　（以上で終了させて頂きます。ご静聴ありがとうございました。）

　終わる場合にはThank you.やThanksと簡潔に。

---

　次回は打ち合わせや会議の時に使うフレーズを紹介します。