アップルがiTunes Storeで、ミュージック、映画、App、ブック、Podcastの各カテゴリから、iTunesスタッフおすすめ+ランキング上位作品を選出する「Best of 2013」(今年のベスト)を公開しています。日本のiTuens Storeをざっと見てみると、映画カテゴリのベストアニメーションに新海誠監督の「言の葉の庭」が選ばれていたり、ブックカテゴリのベストマンガに「進撃の巨人」があったりと、見ておかなきゃなあと思いつつ忘れていたタイトルが並んでいて、正月休み向けの(かなり個人的な)“備忘録”状態になっていました。これは便利。
同様にMac App Storeでも、Appとゲームのカテゴリで「Best of 2013」が公開されています。その中でちょっと気になったのが「Baldurs's Gate II:Enhanced Edition」が選出されていること。おお、懐かしい。
Baldurs's Gateは、テーブルトークRPG「AD&D」のルールを再現したロールプレイングゲームで、シリーズ第1作が発売されたのは1998年。フォーゴトン・レルムのソードコーストを舞台に、主人公の育ての親がいきなりアレしちゃう衝撃的なオープニングで始まる物語でした。かのElminsterはもちろん、ノールを追い回すDrizzt先生もちらっと作中に出てきたりして、かなりテンションが上がったのを覚えています。
と、昔を懐かしんでいたところ、Mac App Storeで公開されている前作「Baldurs's Gate:Enhanced Edition」は、2013年11月7日のアップデートで、有志の方々による日本語化が果たされていました。これはうれしい!!
この冬は翻訳ボランティアのみなさまに感謝しつつ、久しぶりにBaldurs's Gateをプレイして過ごしたい気分になりました。みなさんもBest of 2013で気になる音楽やブック、アプリが見つかるかもしれません。チェックしてみてはいかがでしょうか。
Copyright © ITmedia, Inc. All Rights Reserved.