富士通がarrowsブランドの通訳端末「arrows hello」を発売

[金子麟太郎，ITmedia]

　富士通コネクテッドテクノロジーズは、arrowsブランドを冠したマルチ通訳機「arrows hello（アローズ ハロー）AT01」を発売する。本体カラーは墨と紅の2色あり、墨は23日、紅は6月以降に発売する。

本体カラーは墨と紅の2色

　価格はオープンプライスで2万9800円程度になる見込み。取り扱うのは、エディオン、ケーズホールディングス、コジマ、上新電機、ソフマップ、ノジマ、ピーシーデポコーポレーション、ビックカメラ、ヤマダ電機、ヨドバシカメラの各家電量販店。

　ディスプレイは3型の液晶パネルを搭載し、重さは約101gと軽量で、ポケットに収まるサイズ感となる。

本体側面のキーを押しながら話すと音声が認識される

　本体側面のキーを押しながら話すと音声が認識される。例えば、画面上部に設定した言語を話す場合は、側面のキーのうち、上側の赤い翻訳キーを押しながら話す。画面下部に設定した言語は側面下側の青い翻訳キーを押しながら話すと翻訳できる。

Wi-Fi接続時は28言語、オフラインでは日本語／英語／中国語の3言語を双方向で翻訳できる

　SIMを挿して使うことはできず、Wi-Fi環境で使える。翻訳エンジンは中国NetEaseの子会社youdao（ユー・ダウ）の製品を採用している。対応する言語数は、Wi-Fi接続時は28言語、オフラインでは日本語／英語／中国語の3言語を双方向で翻訳できる。SIMは非対応。

　「双方向（音声）翻訳」では下記の28言語に対応する。

　日本語、英語、中国語（標準語／簡体字／繁体字）、韓国語、イタリア語、フランス語、ドイツ語、ロシア語、スペイン語、オランダ語、ポルトガル語、スウェーデン語、フィンランド語、デンマーク語、ノルウェー語、ポーランド語、トルコ語、ハンガリー語、ギリシャ語、チェコ語、ルーマニア語、アラビア語、タイ語、インドネシア語、ヒンディー語、ベトナム語、スロバキア語（順不同）

カメラで文字を撮影すると文字を認識して翻訳してくれる

　本体背面にはカメラを搭載しており、文字を撮影することで、撮影した写真の中の文字を読み取って翻訳する「カメラ翻訳」機能を搭載している。