会議のスタートは「Let's start」より「Should we start」ネイティブに伝わるビジネス英語(2/2 ページ)

» 2013年03月08日 08時00分 公開
[デイビッド・セイン,Business Media 誠]
前のページへ 1|2       

打ち合わせや会議のときに活用頻度の高い表現

 ここからは、いくつか例文を紹介します。

プロジェクトメンバー初顔合わせ

  • Let's go around the room. Give us your name, department, and a little about yourself. (1人1人、自己紹介をお願いします。)

 Let's all give our self-introductions.はやや硬い表現。Let's go around the room.でソフトに。


  • I know we can make this project a success! (必ずこのプロジェクトを成功させよう!)

 主語はweにして仲間意識を高めましょう。


参加メンバーの招集

  • Could you get with these people and develop a solution proposal? (このメンバーで会議を行いたいと思います。)

 「このメンバーと一緒に、解決案をまとめてくれますか?」と言って、会議の目的を明確にします。peopleはいわゆるメンバーとしても使える単語です。


  • If you have an emergency, let me know by Monday at 4:30. (参加できない場合は早めにご連絡ください。)

 emergencyは個人的な急用にも使える言葉。変更を早めに知りたい場合は「何か急なことがありましたら、月曜日の4時30分までにご連絡願います」のように、きちんと日時を指定します。


スケジュール調整

  • Would 1:00 on June 10 work for you? (6月10日午後1時でよろしいでしょうか。)

 時間の表現は、米国では12時間制が普通で、24時間制は軍隊、警察、鉄道などでしか使えません。


  • Could you leave Monday from 1:00 to 6:00 open? (月曜日の午後を空けておいてください。)

 leave〜openは「〜のスケジュールを空けておく」の意味。afternoonの解釈は人によって違う場合があります。通常は1時から6時の間だとはっきり伝えましょう。


場所の確保

  • Do you think you could get a meeting room? (会議室を取っておいてください。)

 Please get a room.だと怒って言っているように聞こえたり、「お願い、お願い」という子どものおねだりに聞こえます。Do you think you could 〜? 「〜していただけますか」の形を覚えます。


  • Do you think we'll need a whiteboard? (ホワイトボードの準備をして頂けませんか?)

 I want you to prepare a whiteboard.のように、こちらから一歩的にお願いするよりもやわらかいニュアンスです。


会議の進行の仕方

  • Thanks for your time today. (会議を始めさせて頂きます。)

 「今日はお集まり頂きありがとうございます」で始めます。


  • We need to cover three topics today, and finish by 10:30. (まず本日の議題はこちらになります。)

 「本日は3つの案件を話し合い、10時30分までに終了します」と具体的な情報から始めます。


締めの一言

  • I think we've covered everything. (それでは、決定事項は以上となります。)

 I think〜を付けることで命令的なニュアンスが排除できます。「全てを話し合うことができたと思います」とやわらかく表現します。


  • Well, okay. thank you for your input today. (以上をもって会議を終了いたします。)

 Okay, let's finish now.「はい、これで終わりですよ」は、やや不自然です。「皆さんのご意見をありがとうございます」と言って終わらせましょう。



 次回は営業活動時に使うフレーズを紹介します。

banner
前のページへ 1|2       

Copyright © ITmedia, Inc. All Rights Reserved.