第1回 iOS 4から何が変わった？――iOS 5の新しい日本語入力を試す：「iPhone 4S」ロードテスト（1/2 ページ）

[田中聡，ITmedia]

　いよいよ発売された「iPhone 4S」。筆者はこれまで「iPhone 3GS」を使っており、約2年3カ月ぶりにiPhone 4Sに機種変更した。iPhone 3GSは発売直後に一括で購入したが、「実質無償機種変更キャンペーン」の恩恵にあずかり、6000円のキャッシュバックを得られた。購入したのはソフトバンク版の16Gバイトモデル、カラーはホワイト。iPhoneで音楽は聴かず、アプリもそこそこ落とす程度なので16Gバイトで十分と判断した。すでに発売から2週間がたとうとしているが、iPhone 4S（iOS 5）に触れて感じたことをテーマごとにまとめていきたい。なお、iPhone 4Sのカメラレビューはこちらの記事を参照してほしい。

「iPhone 4S」

変換候補が選びやすく改善

iPhoneではおなじみのフリック入力

　さて、第1回は「日本語入力」に焦点を当てる。少々地味かもしれないが、筆者にとって（恐らく多くのユーザーにとって）文字入力は毎日使う機能なので、どれだけ文字を入力しやすいかは非常に重要だ。逆に文字入力しにくいと、そのケータイが使いにくいという評価にもなりかねない。というわけで、iOS 4からの変更点を中心に見ていこう。

　iOS 5の日本語入力で最も分かりやすい変化が「変換候補一覧表示の改善」だろう。iOS 4以前は、日本語変換候補は入力エリアの上に現れるが、表示されるのは「3〜4個の候補が1行のみ」で、それ以上の候補を見る場合は「次候補」を押し続けるか、矢印アイコンをタップする必要があった。iOS 5では変換補一覧がソフトウェアキーボード（以下ソフトキー）の上に大きく表示されて見やすくなった。表示されるのは以前と変わらず1行のみだが、左方向にスワイプすることで続きの候補を見られる。矢印アイコンをタップすると変換候補一覧が拡大するのはiOS 4と同じだが、iOS 5では候補一覧をタップするとソフトキーが消えて全画面に拡大する（iOS 4ではソフトキーが消えなかった）。

iOS 4（写真＝左）とiOS 5（写真＝右）の候補表示。iOS 5ではソフトキーの上に候補が表示される

横画面（写真＝左）。メッセージアプリの場合、横画面にするとiOS 4の候補表示になる（写真＝右）

入力した文字が隠れてしまう場合も

　変換候補が見やすくなった一方で、一部のアプリでは弊害が出ている。例えばFacebookアプリでは、追加でコメントしようとすると、（コメント欄がソフトキーのすぐ上にあるため）入力欄が変換候補表示欄で隠れてしまう。英語のQWERTYキーや絵文字キーなどに切り替えれば入力欄が表示されるが、日本語の入力はしにくい。「AppBox Pro」アプリの翻訳機能も、日本語のキーボードを表示させると変換候補表示欄によって「翻訳」ボタンが隠れてしまうので、翻訳するには他のキーボードに変える必要がある。現状だと使いにくいと言わざるを得ないので、アプリ側のアップデートで解消されることに期待したい。

Facebookでコメントを入力しようとすると、入力欄が候補一覧で隠れてしまう（写真＝左端）。キーボードを英語のQWERTYなどに変更すると、入力欄が見えるようになる（写真＝左中）。「AppBox Pro」アプリの翻訳機能も同様で、日本語キーボードだと「取消」「翻訳」ボタンが隠れてしまう（写真＝右中、右端）

謎の機能？――「読み」と「部首」表示

　変換候補には「読み」と「部首」の項目も追加されている。例えば「げんこう」と入力すると「現行」「原稿」「言行」「減光」などが変換候補に現れるが、読みにはこれら変換候補1文字目（この場合は「げん」）の他の読みが五十音順に表示される（音読みと訓読みは混在される）。例えば「現行」はあ欄に「あらわ（す）」、う欄に「うつつ」、「言行」はい欄に「い（う）」などと表示される。部首には、変換候補1文字目の漢字の部首が画数の少ない順に表示される。

変換候補一覧の下に「読み」と「部首」が追加されている（写真＝左）。読みでは、候補の1文字目（漢字）の他の読みを五十音順に確認できる（写真＝中）。部首では、候補の1文字目（漢字）の部首を画数が少ない順に確認できる（写真＝右）

　初めて見たときは「へ〜」と思ったが、正直、この読み／部首表示の活用法がよく分からない。変換候補の数が増えるわけでも、変換する文字数を変更できるわけでもない。むしろ対応してほしいのが、漢字を1文字ずつ変換できる「単漢字変換」だ。ATOK for AndroidやiWnnなどはこれに対応しており、「げんこう」なら「げん」と「こう」に分けて変換できたりする。特に地名や人名など固有名詞を変換するときに便利だ。

　また、通常の文章を入力する際も単漢字変換が活躍することが多い。例えば「2階で待っています」と入力したい場合。iPhoneの場合、「2」を打ってから「かいでまっています」と打つことになるが、「かいでまっています」と入力しても「階で」が候補に出てこない。この場合、入力中の文字を長押しし、変換し直したいところで指を離すと再変換できる。しかし長押し＋細かいカーソル移動はしにくい。また、最初「かいで」と打っても「階で」が候補に出ず、変換の精度についても不満を覚えることがある。

　ATOK for AndroidやiWnn（シャープ端末用）は、「変換」ボタンを押すと、より細かい単位で再変換でき、変換する文字の単位も矢印アイコンから調節できる。iPhoneも“1文字ずつの変換”は可能だが、これまで学習した文字も候補に現れて煩わしい。ATOK for AndroidやiWnnの変換ボタンからは、学習機能は無視した純粋な変換ができるので、目当ての候補を探しやすい。この単漢字変換はiPhoneでもぜひ対応してほしいと思う。

入力した文字を長押ししてカーソル移動すれば再変換できる（写真＝左端、左中）。続いてこちらはシャープ端末（IS03）のiWnn。入力後に「変換」を押すと、さかのぼって単語ごとに変換し直せる。矢印キーで変換対象の文字を変更できる（「待ってます」を「待って」と「ます」に分けて変換するなど）（写真＝右中、右端）

　使い道の分からない読み／部首表示だが、「かお」と打って部首を見ると顔の絵文字の意味、「きごう」と打って部首を見ると記号の意味が表示されて、へ〜と思わされる。しかし本当に、へ〜と思う以外に使い道が分からない……。

「かお」と打つと顔の絵文字の意味が表示される（写真＝左端）。iPhoneで記号を入力する場合、数字モードに切り替えるか、「きごう」と打ってから候補を選ぶ必要がある（写真＝左中）。記号の意味も確認できる。「読み」と表記されているが、この読みを打っても変換候補に表示されないことが多い（写真＝右中、右端）

数字＋単位の連携予測が可能になったが……

　これまで、iPhoneではテンキーのかなから英数字を変換できないことが不満点の1つだったが、iOS 5でもここは改善されていない。ただ、iOS 5では数字を入力すると、「月」「時」「年」「位」などの単位が連携予測されるようになった。さらに、「階」「番」など他の単語（単位である必要はない）を数字の後に入力した場合、それらの単語も以降は連携予測されるようになる。ただし、数字＋単位が連携予測されるのは1桁の数字を入力した場合。例えば12時を入力しようと「12」を打っても単位は連携予測されない。この場合、「1」と「2」を個別に打てばよい。

　ATOK for AndroidやiWnnは、「英数」ボタンを押すと、かなから英数字を変換できるのはもちろん、「12月」「12時」など単位付きの候補も現れる。もちろん、2桁以上の数字の変換や単位の連携予測も可能。このあたりももう少しブラッシュアップしてほしいと思う。iPhoneの日本語テンキーは、「改行」または「確定」ボタンが、ボタン2つ分の大きさなので、これを1つ分にして「英数カナ」ボタンに変更してほしいところだ。

1桁の数字を打つと、それに続く単位が連携予測される（写真＝左端）。数字の入力後に入力した言葉は、次回以降は連携予測される（写真＝左中）。こちらはIS03のiWnn。iPhone以外では当たり前ともいえる英数カナ変換が可能だ（写真＝右中、右端）