連載
» 2009年08月28日 12時00分 UPDATE

ディルバート(134):使われないことを願うベストプラクティスって?

[スコット・アダムス,@IT]
r3title.jpg

r301.jpg

ディルバート、わが社のシステムに存在するソフトの監査を頼む


r302.jpg

なぜ?

何があるか知りたいから


r303.jpg

誰がその情報を使うんですか?


r304.jpg

あることが重要なんだ


r305.jpg

作業が終わる前に情報が古くなっちゃいますよ


r306.jpg

とにかくベストを尽くせ


r307.jpg

不正確な情報を取りまとめるベストな方法は創作することです


r308.jpg

われわれのベストプラクティスを誰も学びに来ないといいがな


  


 誰しも経験があると思いますが、結局ムダになるのが見えている作業を強いられたときのむなしさは、疲労感を倍増させますよね。ディルバートの提案するベストプラクティスは、結構真理なのかもしれません!?

 ボスの発した“Do your best.”という表現は、「ベストを尽くせ」という文字どおりの意味のほかに、「できる範囲でよい」というニュアンスもあります。例えば、部下に何か仕事を依頼したことに対して部下が無理かもしれない、といって来たときなどに、「できる範囲でよいから」という意味で、“Do what you can.”を使います。この言葉と同じような意味を表す言葉としては、“Just do your best.”もあります。

[翻訳・解説:Yvonne Chang]


「ディルバート」バックナンバー

Copyright© 2017 ITmedia, Inc. All Rights Reserved.

ピックアップコンテンツ

- PR -

注目のテーマ

マーケット解説

- PR -