メディア

ヨーダとウォーリーは役立たず：ディルバート（181）

» 2010年07月30日 12時00分公開

[スコット・アダムス，＠IT]

ウォーリー、明日までにこのRFQに対する回答を用意してくれる？

状況次第だな

ボクは自分の限られたリソースを振り分けるのに、規律正しい手法を使うんだ

まず、自分の時間をどう使えるか、すべての選択肢を評価する必要がある

そうして、このRFQってやつがトップに躍り出たら、ボクは初めてそいつに取り掛かることができるんだ

それが分かるのはいつ？

来週かな……何か別件が入らない限りは

つまり……君は役立たずってことだね

お前だって、何か生産的なことをしているようには見えんがな

“規律正しいこと”と“役立たずなこと”って、ほとんど一緒だって知ってた？

ヨーダのこと？それとも君のこと？

●　●　●

　必殺ウォーリーのはぐらかし術。今回もうまく仕事を避けることができたようですね。RFQは“request for quotation”の略で、見積書を作成するように頼む「見積もり依頼書」のことですが、IT業界ではわりと日常的に使われている言葉の1つですよね。

　このほか、われわれの耳になじんだ言葉としてはRFP（request for proposal）＝「提案依頼書」、RFI（request for information）＝「情報提供依頼書」などがありますね。ちなみに似た言葉としてはRFT（request for tender）＝「入札依頼書」や、日本ではあまり一般的ではありませんが、公募などに対して「関心があることを表明する文書」を指すEOI（expression of interest）＝「関心表明」などがあります。EOIは企業などの求人に応募する際、履歴書に添える「志望動機書」を指す言葉としても使われています。

　ヨーダは説明するまでもありませんね。あのスターウォーズのヨーダのことです。彼も確かに“規律正しく”厳格なキャラクターですが、仕事をサボるためのルールを“規律正しく”守っているウォーリーとはえらい違いです。

［翻訳・解説：Yvonne Chang］

「ディルバート」バックナンバー

ヨーダとウォーリーは役立たず：ディルバート（181）

注目のテーマ

人気記事ランキング